junto
“junto” 의미 “함께” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
함께
또한: 붙어서, 연합된
📝 실제 사용 예시
Vamos al cine juntos esta noche.
A2오늘 밤 함께 영화 보러 가자.
Las dos familias viven en casas juntas.
B1두 가족은 함께 붙어 있는 집에서 산다.
Por favor, envíame todos los archivos juntos en un solo correo.
B1모든 파일을 하나의 이메일로 함께 보내주세요.
📝 실제 사용 예시
La farmacia está junto al supermercado.
A2그 약국은 슈퍼마켓 옆에 있습니다.
Por favor, siéntate junto a mí.
A2제 옆에 앉아 주세요.
Junto a mis estudios, tengo un trabajo a tiempo parcial.
B2공부와 더불어 파트타임 직업을 가지고 있습니다.
가까이 / 근처에
📝 실제 사용 예시
No vayas muy lejos, quédate a jugar aquí junto.
B1너무 멀리 가지 마, 여기서 가까이 놀아.
Vivimos muy junto, casi somos vecinos.
B2우리는 아주 가까이 산다, 거의 이웃이다.
스페인어로 번역
스페인어로 "junto"로 번역되는 단어:
붙어서→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: junto
2개 중 1번째 문제
'아이들이 함께 놀고 있다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'iūnctus'에서 유래했으며, 이는 '결합된' 또는 '묶인'을 의미합니다. 'iungere' 동사의 과거 형태로, '결합하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'juntos'와 'junto a'의 차이점은 무엇인가요?
'Juntos'는 '함께'를 의미하며 그룹으로 무언가를 하는 사람이나 사물을 묘사합니다 (예: 'Cenamos juntos' - 우리는 함께 저녁 식사를 합니다). 'Junto a'는 '옆에'를 의미하며 사물의 위치를 묘사합니다 (예: 'Estoy junto a la ventana' - 나는 창문 옆에 있습니다).
'junto'는 'cerca'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Junto a'는 무언가가 다른 것 바로 옆에, 종종 닿을 듯이 있음을 의미합니다. 'Cerca de'는 '가까이에' 또는 '그 근처에'를 의미합니다. 따라서 친구의 집은 당신의 집 'cerca de'(같은 거리에) 있을 수 있지만, 당신의 전화기는 컴퓨터 'junto a'(책상 위 바로 옆)에 있습니다.