cerca
“cerca” 의미 “가까이” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가까이, 가깝게
또한: 근처에
📝 실제 사용 예시
El supermercado está cerca.
A1슈퍼마켓이 근처에 있어요.
Mi oficina está cerca de mi casa.
A1제 사무실은 제 집에서 가까워요.
No te preocupes, vivimos muy cerca.
A2걱정 마세요, 저희는 아주 가까이 살아요.
Ven más cerca para ver mejor.
B1더 잘 보려면 가까이 오세요.
울타리
또한: 담
📝 실제 사용 예시
El perro saltó la cerca del jardín.
B1개가 정원 울타리를 뛰어넘었어요.
Necesitamos reparar la cerca de madera.
B1우리는 나무 울타리를 수리해야 해요.
Construyeron una cerca alta alrededor de la propiedad.
B2그들은 재산 주위에 높은 울타리를 쳤어요.
그/그녀/그것은 울타리를 친다, 그/그녀/그것은 둘러싼다
또한: 그/그녀/그것은 둘러싼다
📝 실제 사용 예시
El jardinero cerca el huerto para proteger las verduras.
B2정원사는 채소를 보호하기 위해 텃밭에 울타리를 칩니다.
La policía cerca el edificio donde se esconden los sospechosos.
C1경찰은 용의자들이 숨어 있는 건물을 둘러쌉니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "cerca"로 번역되는 단어:
가깝게→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cerca
1개 중 1번째 문제
명사와 부사로 'cerca'를 두 가지 다른 방식으로 사용한 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'circā'에서 유래했으며, '주변' 또는 '대략'을 의미합니다. 이 하나의 어근이 '주변' 또는 '가까이'라는 개념(부사)과 재산을 '둘러싸는' 것(명사 '울타리')이라는 두 가지 의미를 어떻게 만들어냈는지 알 수 있습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cerca'와 'cercano'의 차이점은 무엇인가요?
'Cerca'는 사물이 *어디에 있는지*를 알려주는 부사입니다 (예: 'Vivo cerca' - 저는 근처에 살아요). 'Cercano'는 명사를 수식하는 형용사로, *어떤 종류의 사물*인지를 나타냅니다 (예: 'un pueblo cercano' - 가까운 마을). '어디에?'라고 물을 수 있다면 'cerca'를 사용하세요.
단순히 'cerca' 대신 'cerca de'를 언제 사용해야 하나요?
'Cerca'는 단순히 '근처에'라고 말할 때 단독으로 사용합니다. 다른 사물과 연결하여 '*무엇*에 가깝다'고 말하고 싶을 때 'cerca de'를 사용합니다. 예를 들어: 'La farmacia está cerca' (그 약국은 근처에 있다). vs. 'La farmacia está cerca del banco' (그 약국은 은행 근처에 있다).