rodear
“rodear” 의미 “둘러싸다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
둘러싸다
또한: 에워싸다
📝 실제 사용 예시
Las montañas rodean el pequeño valle.
A2Las montañas rodean el pequeño valle.
Los niños rodearon a la maestra para escuchar el cuento.
A2Los niños rodearon a la maestra para escuchar el cuento.
Una muralla antigua rodeaba la ciudad.
B1An ancient wall used to encircle the city.
돌아가다
또한: 우회하다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que rodear el lago porque el camino estaba cortado.
B1We had to go around the lake because the path was blocked.
Para evitar el tráfico, rodeamos la ciudad por la autopista.
B1To avoid traffic, we bypassed the city via the highway.
~에 둘러싸이다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre se rodea de gente positiva.
B1She always surrounds herself with positive people.
Me gusta rodearme de libros en mi oficina.
B1I like to surround myself with books in my office.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rodear
3개 중 1번째 문제
'나는 나무에 둘러싸여 있다'는 의미를 올바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 명사 'rueda'(바퀴)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'rota'(바퀴)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 무언가 주위에 바퀴나 원을 만드는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rodear'는 규칙 동사인가요?
네, 'rodear'는 -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 어간 변화나 불규칙 어미가 없습니다.
'rodear'와 'cercar'의 차이점은 무엇인가요?
'Rodear'는 더 일반적이며 무언가 주위에 있는 것을 의미합니다. 'Cercar'는 보통 무언가를 둘러싸거나 울타리를 쳐서 막는 것을 의미하며, 종종 보호나 가두기 위한 목적입니다.
사람에게 'rodear'를 사용할 수 있나요?
네! 물리적으로(사람들이 누군가 주위에 서 있는 것) 또는 비유적으로(자신의 사교계에 두는 사람들의 유형) 사용할 수 있습니다.