rodeado
“rodeado” 의미 “둘러싸인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
둘러싸인, 에워싸인
또한: 둘러싸인
📝 실제 사용 예시
El castillo estaba rodeado por un foso profundo.
A2그 성은 깊은 해자로 둘러싸여 있었다.
Se sintió rodeada de gente nueva en la fiesta.
B1그녀는 파티에서 새로운 사람들로 둘러싸여 있다고 느꼈다.
Los problemas lo tienen rodeado últimamente.
B2요즘 그를 문제들이 둘러싸고 있다 (그는 문제에 압도당했다).
둘러싸인
또한: 에워싸인
📝 실제 사용 예시
El ejército ha rodeado la ciudad por completo.
A1군대가 도시를 완전히 둘러쌌다.
Habían rodeado la mesa antes de que llegáramos.
B1그들은 우리가 도착하기 전에 테이블을 둘러쌌다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rodeado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'rodeado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 'rodear' 동사에서 유래했으며, '원을 그리며 돌다'라는 뜻입니다. 이 동사는 스페인어 단어 'rueda'(바퀴)와 관련이 있으며, 원래는 무언가를 원형으로 둘러싼다는 개념을 시사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rodeado'의 어미는 언제 변하고, 언제 'rodeado'로 유지되나요?
설명 형용사로 사용될 때는 어미가 변합니다 (예: '집이 둘러싸여 있다' = 'La casa está rodeada'). 하지만 동사 'haber'(~을 가지다)과 결합하여 과거 시제를 만들 때는 'rodeado'로 고정됩니다 (예: '그들이 둘러쌌다' = 'Ellos han rodeado').
'rodeado'는 규칙 동사입니까, 불규칙 동사입니까?
'Rodeado'는 동사 'rodear'의 과거 분사입니다. 'rodear'는 완전히 규칙적인 동사이며, -ar 동사의 표준 패턴(-ado)을 따릅니다.