Inklingo
← 사전

envuelto

en-BWEL-tohenˈbwelto

싸인

또한: 덮인
밝은 노란색 리본이 달린 밝은 파란색 포장지로 완전히 감싸인 화려한 선물 상자.

📝 실제 사용 예시

El regalo está envuelto en papel azul.

A1

선물은 파란색 종이에 싸여 있습니다.

El bebé estaba envuelto en una manta suave.

A2

아기는 부드러운 담요에 싸여 있었습니다.

El pico de la montaña está envuelto en nubes.

B1

산봉우리가 구름으로 덮여 있습니다.

단어 연결

동의어

  • cubierto (덮인)
  • empaquetado (포장된)

반의어

  • desenvuelto (싸이지 않은)
  • descubierto (덮이지 않은)

자주 사용되는 연어

  • envuelto para regalo – 선물 포장된
  • envuelto en llamas – 불길에 휩싸인

말려든

또한: 얽힌
알록달록한 뜨개질 실 더미에 얽힌 작은 새끼 고양이.

📝 실제 사용 예시

No quiero estar envuelto en sus problemas.

B1

나는 그들의 문제에 말려들고 싶지 않아.

Varios políticos están envueltos en el escándalo.

B2

여러 정치인들이 그 스캔들에 얽혀 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • ajeno (모르는/관여하지 않은)

자주 사용되는 연어

  • verse envuelto en – ~에 말려들다

옥수수 랩

Colombia
간단한 접시에 담긴, 녹색 플랜테인 잎으로 싸인 전통적인 옥수수 타말레.

📝 실제 사용 예시

Comimos un envuelto de maíz delicioso en el mercado.

B2

우리는 시장에서 맛있는 옥수수 랩을 먹었습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "envuelto"로 번역되는 단어:

말려든→옥수수 랩→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: envuelto

2개 중 1번째 문제

누군가에게 생일 선물을 준다면, 어떻게 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
envolver(싸다) — 동사
envoltura(포장지/껍질) — 명사
envoltorio(포장물/포장) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'involutus'에서 유래했으며, 이는 '말려진' 또는 '감긴'을 의미합니다. 'envolver' 동사의 과거분사입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: involvedItalian: involto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'envuelto'는 동사인가요, 형용사인가요?

둘 다 가능합니다! 'haber' 동사와 함께 쓰일 때는 동사 형태(예: 'I have wrapped')로 기능하지만, 사물을 묘사할 때는 형용사로 기능합니다(예: 'The gift is wrapped').

왜 'envolvido'가 아닌가요?

스페인어에는 일반적인 규칙을 따르지 않는 몇 개의 '불규칙' 동사가 있습니다. 'Envolver'가 그중 하나입니다. 일반적인 '-ido' 어미 대신 '-uelto'로 바뀝니다.