cubierto
“cubierto” 의미 “덮인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
덮인, 흐린
또한: 보호된, 채워진
📝 실제 사용 예시
La mesa del jardín estaba cubierta por una lona.
A2정원 테이블은 방수포로 덮여 있었습니다.
Hoy el cielo está cubierto, parece que va a llover.
B1오늘 하늘은 흐려서 비가 올 것 같습니다.
Hemos cubierto todos los gastos del viaje.
B2우리는 여행의 모든 경비를 충당했습니다.
식기
또한: 은식기, 식사 세팅
📝 실제 사용 예시
Por favor, ¿me trae un cubierto limpio?
A1깨끗한 식기 세트 좀 가져다주시겠어요?
Necesitamos poner cuatro cubiertos más en la mesa.
A2테이블에 식사 세팅 4개를 더 놓아야 합니다.
자릿세
또한: 서비스 요금
📝 실제 사용 예시
El restaurante cobra un cubierto de dos euros por persona.
B1이 레스토랑은 1인당 2유로의 자릿세를 부과합니다.
En la factura se incluye el cubierto y el pan.
B2계산서에는 서비스 요금과 빵 비용이 포함되어 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cubierto
2개 중 1번째 문제
'El mesero olvidó un cubierto'라는 문장에서 'cubierto'의 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *cooperīre*에서 유래했으며, '완전히 덮다'라는 뜻입니다. '식기'라는 명사적 의미는 식기 도구가 테이블을 '덮거나' 차리는 데 사용되기 때문에 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in reference to covering/protection.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cubierto'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
기본 동사인 'cubrir'(덮다)는 대부분의 시제에서 규칙 동사이지만, 과거분사 형태는 불규칙입니다. 예상되는 *cubrido* 대신 'cubierto'를 사용합니다. 그래서 'he cubierto'(나는 덮었다)라고 하는 것입니다.
'cubierto'가 식기를 의미하는지, 아니면 흐리다는 뜻인지 어떻게 알 수 있나요?
맥락을 확인하세요! 만약 음식이나 돈과 관련된 맥락에서 'el cubierto'(남성 명사)를 본다면, 그것은 식기나 서비스 요금을 의미합니다. 만약 'el cielo está cubierto'라고 본다면, 날씨(흐린)를 묘사하는 것입니다.