protegido
“protegido” 의미 “보호된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
보호된
또한: 보호받는, 지켜지는
📝 실제 사용 예시
El área de anidación está protegida por una valla.
A2둥지를 트는 지역은 울타리로 보호됩니다.
Ella se siente protegida cuando está cerca de su familia.
B1가족 곁에 있을 때 그녀는 안전하다고 느낍니다 (보호받는다고 느낍니다).
Los documentos estaban bien protegidos en la caja fuerte.
B2그 서류들은 금고 안에 잘 보호되어 있었습니다.
멘티
또한: 피보호자, 총애받는 사람
📝 실제 사용 예시
El joven artista era el protegido de la famosa escultora.
B1그 젊은 예술가는 유명한 여성 조각가의 멘티였습니다.
El director siempre defendía a su protegido en las reuniones.
C1그 감독은 회의에서 항상 자신의 피보호자(또는 멘티)를 옹호했습니다.
보호된
📝 실제 사용 예시
Hemos protegido a los animales durante años.
A1우리는 수년 동안 동물들을 보호해 왔습니다.
¿Quién había protegido tu secreto?
B2누가 당신의 비밀을 보호했었나요?
스페인어로 번역
스페인어로 "protegido"로 번역되는 단어:
지켜지는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: protegido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'protegido'를 명사(사람을 지칭)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Protegido'는 라틴어 동사 *prōtegere*에서 직접 유래했으며, '앞을 덮다' 또는 '방패로 막다'라는 뜻입니다. 역사 전반에 걸쳐 해악으로부터 무언가를 안전하게 지킨다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'protegido'와 'protección'의 차이점은 무엇인가요?
'Protegido'는 안전을 받은 무언가를 묘사합니다 (예: 'the protected animal'). 'Protección'은 안전 자체의 행위나 상태입니다 (예: 'The protection is strong').
왜 'protegido'는 때로는 그대로 유지되고 때로는 (protegida, protegidos) 바뀌나요?
형용사로 사용될 때(예: 'the protected house'처럼 명사를 수식할 때)는 변하지만, 복합 시제를 형성하기 위해 'haber' 동사와 함께 사용될 때(예: 'ha protegido')는 변하지 않습니다.