Inklingo
← 사전

dirigido

dee-ree-HEE-dohdiɾiˈxiðo

“dirigido” 의미 “향한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

향한, 겨냥한

또한: 앞으로의
선물 태그에 어린아이 그림이 그려져 있어 특정 아이에게 전달되는 것임을 보여주는, 다채로운 포장지로 포장된 아이의 선물.

📝 실제 사용 예시

Este anuncio está dirigido a estudiantes universitarios.

A2

이 광고는 대학생들을 대상으로 합니다.

Fue un comentario dirigido a su hermano.

B1

그것은 그의 형에게 한 말이었다.

단어 연결

동의어

  • destinado (의도된)
  • orientado (지향하는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dirigido a – 향한 / 앞으로의
  • específicamente dirigido – 구체적으로 겨냥한

연출된, 관리된

또한: 이끌어진
동사A2spelling change ir
영화 카메라 뒤 높은 의자에 앉아 메가폰을 들고 세트를 가리키는 사람.
gerunddirigiendo
past Participledirigido
infinitivedirigir

📝 실제 사용 예시

He dirigido esta empresa por diez años.

A2

저는 이 회사를 10년 동안 관리해 왔습니다.

La película fue dirigida por Pedro Almodóvar.

B1

그 영화는 페드로 알모도바르가 연출했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • dirigido por – 연출된/이끌어진

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
yodirigiera
túdirigieras
vosotrosdirigierais
nosotrosdirigiéramos
él/ella/usteddirigiera

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
yodirija
túdirijas
vosotrosdirijáis
nosotrosdirijamos
él/ella/usteddirija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
yodirigí
túdirigiste
vosotrosdirigisteis
nosotrosdirigimos
él/ella/usteddirigió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
yodirigía
túdirigías
vosotrosdirigíais
nosotrosdirigíamos
él/ella/usteddirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
yodirijo
túdiriges
vosotrosdirigís
nosotrosdirigimos
él/ella/usteddirige
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "dirigido"로 번역되는 단어:

겨냥한→앞으로의→연출된→이끌어진→향한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dirigido

1개 중 1번째 문제

책이 성인을 대상으로 한다는 것을 올바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'dirigere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '직선으로 정렬하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: directFrench: dirigé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dirigido a'와 'dirigido por'의 차이점은 무엇인가요?

'Dirigido a'는 대상이나 수신자를 식별합니다(예: 학생들을 대상으로 함). 반면 'dirigido por'는 책임자를 식별합니다(예: 스티븐 스필버그가 연출함).