destinado
“destinado” 의미 “의도된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의도된, 지정된
또한: 배정된, 운명적인
📝 실제 사용 예시
Esta sala está destinada a reuniones importantes.
B1이 방은 중요한 회의를 위해 마련되었습니다.
La ayuda económica está destinada a las familias afectadas por la tormenta.
B2경제적 지원은 폭풍 피해를 입은 가족들을 위해 배정되었습니다.
Parece que estamos destinados a encontrarnos una y otra vez.
B2우리는 계속해서 다시 만날 운명인 것 같습니다.
배정된
또한: 할당된
📝 실제 사용 예시
Hemos destinado tres horas a revisar estos documentos.
B2우리는 이 문서들을 검토하기 위해 세 시간을 배정했습니다.
Ella nunca hubiera destinado su vida a una causa tan simple.
C1그녀는 자신의 삶을 그렇게 단순한 대의에 절대 배정하지 않았을 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: destinado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'destinado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'destinare'에서 유래했으며, '확고하게 만들다, 결정하다, 의도하다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'destiny'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'destinado'와 'destino'의 차이점은 무엇인가요?
'Destinado'는 '배정하다/의도하다' 동사의 형태로 형용사('의도된')로 사용됩니다. 'Destino'는 '운명' 또는 '목적지'(가는 곳)를 의미하는 명사입니다.
'destinado'의 철자가 바뀌나요?
네, 수식하는 사람이나 사물의 성과 수에 따라 어미(o/a/os/as)가 바뀝니다. 예를 들어, 'El dinero está destinado'이지만 'La casa está destinada'입니다.