Inklingo
사전

asignado

ah-seen-YAH-dohasiɣˈnaðo

asignado 의미 배정된 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

배정된

또한: 할당된, 임명된
정돈된 교실에 놓인 작은 나무 의자에 밝은 빨간색 이름표가 걸려 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Por favor, siéntate en tu lugar asignado.

A1

당신의 배정된 자리에 앉으세요.

Él es el profesor asignado para esta clase.

A2

그는 이 수업에 배정된 선생님입니다.

El presupuesto asignado al proyecto es muy pequeño.

B1

프로젝트에 할당된 예산은 매우 적습니다.

단어 연결

동의어

  • adjudicado (수여된/할당된)
  • destinado (의도된/운명된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • asiento asignado배정된 좌석
  • presupuesto asignado할당된 예산
  • valor asignado할당된 값

배정된

동사B1regular ar
한 손이 아이에게 작은 정원 삽을 건네주고 있습니다.
gerundasignando
past Participleasignado
infinitiveasignar

📝 실제 사용 예시

Hemos asignado un nuevo líder al grupo.

B1

우리는 그룹에 새로운 리더를 배정했습니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasignaran
yoasignara
asignaras
vosotrosasignarais
nosotrosasignáramos
él/ella/ustedasignara

present

ellos/ellas/ustedesasignen
yoasigne
asignes
vosotrosasignéis
nosotrosasignemos
él/ella/ustedasigne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasignaron
yoasigné
asignaste
vosotrosasignasteis
nosotrosasignamos
él/ella/ustedasignó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasignaban
yoasignaba
asignabas
vosotrosasignabais
nosotrosasignábamos
él/ella/ustedasignaba

present

ellos/ellas/ustedesasignan
yoasigno
asignas
vosotrosasignáis
nosotrosasignamos
él/ella/ustedasigna

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asignado

2개 중 1번째 문제

'배정된 과제'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요? (tarea)

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'assignatus'에서 유래했으며, 이는 '표시된' 또는 '임명된'을 의미합니다. 'ad'(~에게)와 'signum'(표시 또는 기호)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: assignedFrench: assigné

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'asignado'는 여러 개를 말할 때도 변하나요?

네! 복수 남성 명사를 말할 때는 'asignados'를 사용합니다. 복수 여성 명사를 말할 때는 'asignadas'를 사용합니다.

'asignado'는 격식 있는 표현인가요?

중립적인 표현입니다. 전문적인 사무실 환경에서 사용하거나 버스 좌석에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.