asignar
“asignar” 의미 “할당하다” 스페인어로 (임무나 책임을 주는 것).
할당하다, 배분하다
또한: 임명하다, 지정하다
gerundasignando
past Participleasignado
infinitiveasignar
📝 실제 사용 예시
El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.
A2선생님은 주말 동안 숙제를 많이 할당해 주셨습니다.
Debemos asignar un color diferente a cada carpeta.
B1각 폴더에 다른 색상을 할당해야 합니다.
El gobierno decidió asignar más fondos a la investigación médica.
B2정부는 의료 연구에 더 많은 자금을 배분하기로 결정했습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoasignara
túasignaras
él/ella/ustedasignara
nosotrosasignáramos
vosotrosasignarais
ellos/ellas/ustedesasignaran
Present Subjunctive
yoasigne
túasignes
él/ella/ustedasigne
nosotrosasignemos
vosotrosasignéis
ellos/ellas/ustedesasignen
Indicative
Preterite
yoasigné
túasignaste
él/ella/ustedasignó
nosotrosasignamos
vosotrosasignasteis
ellos/ellas/ustedesasignaron
Imperfect
yoasignaba
túasignabas
él/ella/ustedasignaba
nosotrosasignábamos
vosotrosasignabais
ellos/ellas/ustedesasignaban
Present
yoasigno
túasignas
él/ella/ustedasigna
nosotrosasignamos
vosotrosasignáis
ellos/ellas/ustedesasignan
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asignar
3개 중 1번째 문제
계약서에 '서명'하고 싶을 때 'asignar'를 사용해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'assignare'에서 유래했으며, 'ad'(~에게)와 'signare'(표시하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '표시하다' 또는 '지정하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: assignFrench: assigner
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asignar'가 학교에서 '과목'을 의미하기도 하나요?
아니요, 학교 과목을 의미하는 단어는 'asignatura'이며, 같은 어원에서 왔지만 명사입니다.
사람에게 'asignar'를 사용할 수 있나요?
네, 사람을 팀 내의 역할이나 직책에 '임명하다(asignar)'라고 할 수 있습니다.
'asignar'는 흔한 단어인가요?
네, 전문적, 교육적, 공식적인 맥락에서 매우 흔하게 사용됩니다.