Inklingo
← 사전

protector

pro-tek-TORpɾoteɣˈtoɾ

보호하는

또한: 방어적인
작은 새 둥지를 가벼운 비로부터 보호하는 우산을 들고 있는 어린아이. 보호 본능을 보여준다.

📝 실제 사용 예시

Mi perro es muy protector con los niños de la casa.

A2

Mi perro es muy protector con los niños de la casa.

Ella tiene un instinto protector muy fuerte.

B1

Ella tiene un instinto protector muy fuerte.

단어 연결

동의어

  • defensor (옹호자)
  • tutelador (후견인)

자주 사용되는 연어

  • instinto protector – 보호 본능
  • actitud protectora – 보호적인 태도

보호자, 후원자

또한: 수호자
Spain
키가 크고 강한 인물이 좁은 나무 다리를 건너는 작은 인물의 손을 잡고 안전하게 안내하고 있다.

📝 실제 사용 예시

El duque era el protector de la ciudad durante la guerra.

B2

El duque era el protector de la ciudad durante la guerra.

Buscan un protector para financiar la nueva fundación.

B2

Buscan un protector para financiar la nueva fundación.

단어 연결

동의어

보호대, 선크림

또한: 보호 장치, 선블록
잔디밭 위에 놓인 튼튼하고 밝은 빨간색 자전거 헬멧. 보호 장치를 나타낸다.

📝 실제 사용 예시

No olvides ponerte protector antes de salir al sol.

A2

No olvides ponerte protector antes de salir al sol.

Se me rompió el protector de la pantalla del teléfono.

A2

Se me rompió el protector de la pantalla del teléfono.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • protector solar – 선크림/선블록
  • protector de pantalla – 화면 보호기
  • factor protector – 보호 계수 (SPF)

스페인어로 번역

스페인어로 "protector"로 번역되는 단어:

보호 장치→보호대→선블록→선크림→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: protector

1개 중 1번째 문제

물리적 물체를 가리키는 명사로 'protector'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
proteger(보호하다) — 동사
protección(보호) — 명사
protectora(보호하는 (여성형) / 보호자 (여성 명사)) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '수호자' 또는 '후원자'를 의미하는 라틴어 'protector'에서 직접 유래했습니다. 이는 '앞에'를 의미하는 접두사 'pro-'와 '덮다' 또는 '보호하다'를 의미하는 동사 'tegere'에서 파생되었으며, 문자 그대로 '앞에서 덮는 사람'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: protectorFrench: protecteur

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'protector'는 남성형인가요, 여성형인가요?

'protector'는 남성형(el protector)입니다. 하지만 여성 명사를 수식하거나 여성 보호자를 지칭할 때는 'protectora'(la protectora)로 바뀝니다.

'protector solar'와 'bloqueador'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 선크림 또는 선블록을 의미합니다. 'Protector solar'는 스페인에서 보편적으로 이해되고 매우 흔하게 사용됩니다. 'Bloqueador'는 많은 라틴 아메리카 국가에서 널리 사용되는 흔한 동의어입니다.