Inklingo
← 사전

descubierto

des-koo-BYER-tohdeskuˈβjeɾto

덮개가 없는, 드러난

또한: 맨
표면에 놓인 단순한 나무 수납 상자. 뚜껑이 완전히 제거되어 상자 옆에 놓여 있으며, 빈 내부를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Dejó la cabeza descubierta bajo el sol fuerte y se quemó.

A2

그는 강한 햇볕 아래 머리를 덮개 없이 두어 타버렸다.

Las ruinas históricas quedaron descubiertas tras la excavación.

B1

발굴 후 역사 유적이 드러난 채로 남겨졌다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • a cielo descubierto – 야외에 (말 그대로 '덮개 없는 하늘 아래')

초과 인출

또한: 적자
Spain
테이블 위에 놓인 단순한 갈색 가죽 지갑이 열려 있고 비어 있습니다. 그 위에는 작고 양식화된 회색 비구름이 떠 있어, 마이너스 자금이나 부채를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El banco me avisó que tengo un descubierto de 50 euros.

B2

은행에서 50유로의 초과 인출이 있다고 통보했습니다.

Tener un descubierto puede generar altos intereses.

C1

초과 인출은 높은 이자를 발생시킬 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • déficit (적자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar en descubierto – 초과 인출 상태이다
  • cubrir el descubierto – 초과 인출을 메우다

발견된

또한: 드러난
사람의 양식화된 손이 크고 무거운 녹색 커튼을 젖혀 그 뒤에 숨겨진 밝게 빛나는 황금 별을 드러냅니다.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 실제 사용 예시

Hemos descubierto un nuevo restaurante en el centro.

A1

우리는 시내에서 새로운 식당을 발견했습니다.

El misterio fue descubierto por la policía.

B1

그 미스터리는 경찰에 의해 발견되었습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • haber descubierto – 발견했었다

스페인어로 번역

스페인어로 "descubierto"로 번역되는 단어:

덮개가 없는→초과 인출→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: descubierto

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'descubierto'를 명사 형태로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *discooperire*에서 유래했으며, '덮개를 열다' 또는 '뚜껑을 열다'라는 뜻입니다. 이는 접두사 *dis-* (행동을 반대로 하는)와 *cooperire* ('덮다'라는 뜻)가 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: descobertoItalian: scoperto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'descubierto'가 불규칙적인 이유는 무엇인가요?

'Descubierto'는 동사 어간에 '-ido'를 붙이는 표준 패턴(descubrido)을 따르지 않기 때문에 불규칙입니다. 이는 암기해야 하는 소수의 불규칙 과거분사(예: roto, vuelto, escrito) 중 하나입니다.

'descubierto'(형용사)와 'descubrimiento'(명사)의 차이점은 무엇인가요?

'Descubierto'(형용사)는 '덮개 없는' 또는 '드러난'을 의미합니다. 'Descubrimiento'(명사)는 '발견' 또는 '무언가를 찾아내는 행위'를 의미합니다 (예: 페니실린의 발견).