Inklingo
← 사전

desnudo

des-NOO-dohdezˈnuðo

“desnudo” 의미 “벌거벗은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

벌거벗은, 맨

또한: 꾸밈없는
벌거벗은 인물이 초록색 들판에서 옷을 입지 않고 서 있는 단순한 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.

A2

너무 더워서 아기가 벌거벗고 잤어요.

Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.

B1

겨울에는 나무에 잎이 없어 앙상해요.

El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.

B1

스튜디오의 맨 바닥은 광택이 나는 콘크리트였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • a simple vista – 맨눈으로 (직역: '단순한 시력으로')

나체상, 벌거벗은 사람

박물관 받침대 위에 놓인 나체 인물의 고전적인 청동 조각을 묘사한 다채로운 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.

B1

미술관에서 나체화 전시회를 열었습니다.

El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.

B2

그 화가는 나체화의 빠른 스케치를 했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • modelo de desnudo – 누드 모델
  • pintura de un desnudo – 누드 그림

스페인어로 번역

스페인어로 "desnudo"로 번역되는 단어:

나체상→벌거벗은→벌거벗은 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desnudo

2개 중 1번째 문제

명사로 'desnudo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
desnudez(벌거벗음 (명사)) — 명사
desnudar(옷을 벗다 (동사)) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 'denudare'에서 유래했으며, '벌거벗기다' 또는 '드러내다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'denude'와 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desnudoItalian: snudo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Desnudo'와 'descalzo'의 차이점은 무엇인가요?

차이점은 신체 부위입니다. 'Desnudo'는 일반적으로 옷을 입지 않았다는 뜻입니다. 'Descalzo'(맨발)는 특히 신발이나 양말을 신지 않았다는 것을 의미합니다.

'Desnudo'가 영어의 'exposed'처럼 비유적으로 사용되나요?

네, 물론입니다. 방어 수단이나 덮개가 없는 것을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어 'el suelo desnudo'(맨 바닥) 또는 'la verdad desnuda'(벌거벗은 진실, 즉 숨김없는 진실)와 같이 사용할 수 있습니다.