desnudar
“desnudar” 의미 “벗기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
벗기다, 벗기다
또한: 드러내다
📝 실제 사용 예시
La madre desnuda al bebé para bañarlo.
A2엄마가 아기를 목욕시키기 위해 옷을 벗긴다.
El otoño desnuda los árboles de sus hojas.
B1가을은 나무에서 잎을 벗겨낸다.
Es difícil desnudar a un niño que no quiere estarse quieto.
B1가만히 있지 않는 아이의 옷을 벗기는 것은 어렵다.
드러내다, 폭로하다
또한: 드러내다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras desnudaron la verdad detrás de la mentira.
B2그의 말은 거짓 뒤에 숨겨진 진실을 드러냈다.
En su diario, ella desnuda su alma.
C1그녀는 일기에서 자신의 영혼을 드러낸다.
El informe desnuda las fallas del sistema.
C2그 보고서는 시스템의 결점을 폭로한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desnudar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그녀는 인형의 옷을 벗겼다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'denudare'에서 유래했으며, 이는 'de-' (완전히)와 'nudare' (벌거벗기다)가 결합된 단어입니다. 스페인어 초창기부터 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desnudar'와 'desvestir'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Desvestir'는 단순히 옷을 벗는 데 더 흔하게 사용됩니다. 'Desnudar'는 모든 것을 벗기는 것을 암시하거나 더 시적인 의미로 사용됩니다.
사물에도 'desnudar'를 사용할 수 있나요?
네! 나무의 잎을 벗기거나('desnudar' a un árbol), 벽의 페인트나 벽지를 벗길 때('desnudar' una pared) 사용할 수 있습니다.
'desnudar'는 흔한 단어인가요?
적당히 흔한 단어입니다. 일상생활에서는 'desvestir'를 더 자주 듣겠지만, 'desnudar'는 책, 노래, 뉴스 등에서 자주 등장합니다.