Inklingo
사전

desvestir

des-bes-TEERdesβesˈtiɾ

desvestir 의미 벗기다 스페인어로 (아이 또는 환자처럼 다른 사람의 옷을).

벗기다

또한: 벗기다 (완전히)
동사A2irregular (e to i change) ir
General
따뜻하고 아늑한 방에서 친절한 부모가 어린 아이가 다채로운 겨울 코트를 벗는 것을 부드럽게 돕고 있습니다.
gerunddesvistiendo
past Participledesvestido
infinitivedesvestir

📝 실제 사용 예시

La madre tiene que desvestir al bebé para el baño.

A2

엄마는 목욕을 위해 아기 옷을 벗겨야 합니다.

El enfermero ayudó a desvestir al paciente antes de la cirugía.

B1

간호사는 수술 전에 환자의 옷을 벗기는 것을 도왔습니다.

Es tradicional desvestir los altares durante la Semana Santa.

B2

성주간에는 제단을 벗기는 것이 전통입니다.

단어 연결

동의어

  • desnudar (벗기다/발가벗기다)
  • quitar la ropa (옷을 벗다)

반의어

  • vestir (입히다)
  • arropa (싸매다/옷을 입히다)

자주 사용되는 연어

  • desvestir a un niño아이의 옷을 벗기다
  • ayudar a desvestir옷 벗는 것을 돕다
  • desvestir la cama침대 시트를 벗기다 (이불을 걷다)

관용구 및 표현

  • desvestir a un santo para vestir a otro하나의 문제를 해결하기 위해 다른 곳에서 가져오는 것, 즉 하나의 문제를 해결하면서 새로운 문제를 만드는 것.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesvistieran
yodesvistiera
desvistieras
vosotrosdesvistierais
nosotrosdesvistiéramos
él/ella/usteddesvistiera

present

ellos/ellas/ustedesdesvistan
yodesvista
desvistas
vosotrosdesvistáis
nosotrosdesvistamos
él/ella/usteddesvista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesvistieron
yodesvestí
desvestiste
vosotrosdesvestisteis
nosotrosdesvestimos
él/ella/usteddesvistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesvestían
yodesvestía
desvestías
vosotrosdesvestíais
nosotrosdesvestíamos
él/ella/usteddesvestía

present

ellos/ellas/ustedesdesvisten
yodesvisto
desvistes
vosotrosdesvestís
nosotrosdesvestimos
él/ella/usteddesviste

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desvestir

3개 중 1번째 문제

현재 시제로 '나는 옷을 벗는다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

접두사 'des-' (종종 무언가를 되돌리는 것을 의미함)와 라틴어 동사 'vestire'(옷을 입히다)에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: divestFrench: dévêtir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desvestir'와 'desvestirse'는 같은가요?

거의 같습니다! 'desvestir'는 다른 사람이나 사물의 옷을 벗길 때 사용합니다. 'desvestirse'는 자신 스스로 옷을 벗을 때 사용합니다.

이것은 규칙 동사인가요?

아니요, 불규칙 동사입니다. 왜냐하면 'yo desvisto' 또는 'él desvistió'와 같이 많은 형태에서 'e'가 'i'로 바뀌기 때문입니다.

가구에도 사용할 수 있나요?

네! 'desvestir una cama'(침대 시트를 벗기다) 또는 'desvestir una mesa'(식탁보를 벗기다)라고 말할 수 있습니다.