asistir
“asistir” 의미 “참석하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
참석하다, 가다
또한: 참석하다
📝 실제 사용 예시
¿Vas a asistir a la reunión de mañana?
A1내일 회의에 참석할 건가요?
Ella asiste a clases de baile todos los viernes.
A2그녀는 매주 금요일에 댄스 수업에 갑니다.
Muchos estudiantes asistieron al concierto benéfico.
B1많은 학생들이 자선 콘서트에 참석했습니다.
돕다, 지원하다
또한: 돌보다
📝 실제 사용 예시
Los paramédicos asistieron a los heridos en el accidente.
B1구급대원들이 사고 현장에서 부상자들을 도왔습니다.
El abogado debe asistir a su cliente en el proceso legal.
B2변호사는 법적 절차에서 의뢰인을 도와야 합니다.
La enfermera asiste al cirujano durante la operación.
B2간호사는 수술 중에 외과 의사를 돕습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asistir
2개 중 1번째 문제
울타리 페인트칠을 돕고 싶다고 말하려면 어떤 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *assistere*에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '곁에 서다' 또는 '가까이 위치를 잡다'를 의미하여, 현대의 '존재하다'와 '돕다'라는 두 가지 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asistir'는 영어 'assist'와 같은 의미의 단어인가요?
아니요, 같은 어원을 가진 단어입니다! 하지만 두 가지 주요 의미를 가지고 있습니다. '돕다' 또는 '지원하다'(특히 공식적인 맥락에서)라는 의미도 있지만, 가장 일반적인 의미는 '참석하다' 또는 '존재하다'(수업이나 회의 등)로, 종종 영어 사용자들이 혼동하는 부분입니다.
'asistir' 뒤에 'a'를 꼭 사용해야 하나요?
네, 거의 항상 그렇습니다. '행사에 참석하다'를 의미하든 '사람을 돕다'를 의미하든, 스페인어에서는 동사 바로 뒤에 전치사 *a*를 사용해야 합니다.