Inklingo
← 사전

faltar

fal-TARfalˈtaɾ

빠지다, 부족하다

또한: 필요하다
동사A1regular ar
접시 위에 컵케이크 세 개가 놓여 있는데, 한 컵케이크가 명확하게 빠져 빈 공간이 있습니다.
gerundfaltando
infinitivefaltar
past Participlefaltado

📝 실제 사용 예시

Me falta un calcetín.

A1

양말 한 짝이 빠졌어요.

Nos falta sal para la sopa.

A2

수프에 넣을 소금이 부족해요.

Faltan tres sillas en el salón.

B1

거실에서 의자 세 개가 빠졌어요.

단어 연결

동의어

  • escasear (희귀하다)
  • carecer (부족하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • falta de tiempo – 시간 부족
  • lo que me faltaba – 딱 내가 필요했던 것 (반어적)

관용구 및 표현

  • ¡No faltaba más! – 물론이죠! 또는 천만에요!

남다

또한: 가다
동사A2regular ar
멀리 있는 작은 집을 향해 긴 길을 걷는 사람.
gerundfaltando
infinitivefaltar
past Participlefaltado

📝 실제 사용 예시

Faltan cinco minutos para las ocho.

A2

8시까지 5분 남았습니다.

Faltan dos kilómetros para llegar.

A2

도착까지 2킬로미터 남았습니다.

Aún falta mucho para el verano.

B1

여름까지 아직 갈 길이 멉니다.

단어 연결

동의어

  • restar (남다/나머지가 되다)

자주 사용되는 연어

  • falta poco – 거의 다 왔어요 / 거의 시간이에요
  • falta mucho – 아직 멀었어요

결석하다, 빠지다

동사B1regular ar
학생들로 가득 찬 교실에 있는 빈 나무 책상.
gerundfaltando
infinitivefaltar
past Participlefaltado

📝 실제 사용 예시

Juan faltó a clase ayer.

B1

후안은 어제 수업에 빠졌습니다.

No puedes faltar al trabajo sin avisar.

B1

통보 없이 결근할 수 없습니다.

Nunca falto a mis citas médicas.

B2

저는 절대 병원 예약을 놓치지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • ausentarse (결석하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • faltar a clase – 수업에 빠지다/결석하다
  • faltar a una cita – 약속에 빠지다

무례하다, 어기다

또한: 모욕하다
동사B2regular ar
어른에게 혀를 내미는 아이.
gerundfaltando
infinitivefaltar
past Participlefaltado

📝 실제 사용 예시

No le faltes al respeto a tu abuelo.

B2

할아버지께 무례하게 굴지 마세요.

Él faltó a su palabra y no vino.

B2

그는 약속을 어기고 오지 않았습니다.

Me faltó el respeto delante de todos.

C1

그는 모두 앞에서 나에게 무례하게 굴었습니다.

단어 연결

동의어

  • insultar (모욕하다)
  • incumplir (이행하지 못하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • faltar al respeto – 무례하게 굴다
  • faltar a la verdad – 거짓말하다 / 진실을 말하지 않다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yofalte
nosotrosfaltemos
vosotrosfaltéis
él/ella/ustedfalte
ellos/ellas/ustedesfalten
túfaltes

imperfect

yofaltara
nosotrosfaltáramos
vosotrosfaltarais
él/ella/ustedfaltara
ellos/ellas/ustedesfaltaran
túfaltaras

indicative

present

yofalto
nosotrosfaltamos
vosotrosfaltáis
él/ella/ustedfalta
ellos/ellas/ustedesfaltan
túfaltas

preterite

yofalté
nosotrosfaltamos
vosotrosfaltasteis
él/ella/ustedfaltó
ellos/ellas/ustedesfaltaron
túfaltaste

imperfect

yofaltaba
nosotrosfaltábamos
vosotrosfaltabais
él/ella/ustedfaltaba
ellos/ellas/ustedesfaltaban
túfaltabas
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "faltar"로 번역되는 단어:

무례하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: faltar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '책이 빠졌어요'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la falta(실수 / 결석) — 명사
faltante(빠진 / 부족한) — 형용사
falto(부족한 / 모자라는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'fallere'에서 유래했으며, 이는 '속이다' 또는 '실패하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 존재하지 않거나 무언가가 충분하지 않은 상태를 묘사하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: failFrench: faillir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'faltar'는 '누군가를 그리워하다'를 의미하나요?

아니요. 감정적으로 누군가를 그리워할 때는 'echar de menos' 또는 'extrañar'를 사용하세요. 'Faltar'는 물리적으로 누군가 없거나 참석하지 않았다는 의미만 있습니다.

'faltan'과 'falta'는 언제 사용하나요?

'falta'는 한 가지가 빠졌을 때 사용합니다 (Me falta un euro). 'faltan'은 여러 가지가 빠졌을 때 사용합니다 (Me faltan dos euros).

'faltar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.