respetar
“respetar” 의미 “존경하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
존경하다
또한: 존경하다, 가치 있게 여기다
📝 실제 사용 예시
Debes respetar a tus mayores, siempre tienen algo que enseñar.
A2어른들을 존경해야 해요. 그분들은 항상 가르쳐 줄 것이 있어요.
Ella respeta mucho la opinión de su padre.
A1그녀는 아버지의 의견을 매우 존중합니다.
Los niños aprenden a respetar el medio ambiente en la escuela.
B1아이들은 학교에서 환경을 존중하는 법을 배웁니다.
지키다, 준수하다
또한: 따르다
📝 실제 사용 예시
Todos los conductores deben respetar los límites de velocidad.
B1모든 운전자는 속도 제한을 준수해야 합니다.
Es importante respetar el horario de silencio en el hotel.
B2호텔의 조용한 시간(소음 금지 시간)을 지키는 것이 중요합니다.
El contrato obliga a respetar los términos de la entrega.
C1계약서에는 배송 조건을 준수해야 한다고 명시되어 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: respetar
2개 중 1번째 문제
'존경심을 표하다'가 아닌 '규칙을 따르다'의 의미로 'respetar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'respectare'에서 유래했으며, '뒤돌아보다', '존중하다'라는 뜻입니다. 반복해서 뒤돌아보는 것은 상대방이나 사물을 높이 평가하기 때문이라는 의미가 담겨 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'respetar'와 'obedecer'(복종하다)의 차이점은 무엇인가요?
'Respetar'는 더 넓은 의미로, 높은 존경심을 보이거나, 무언가를 소중히 여기거나, 경계(법을 존중하는 것 등)를 지키는 것에 초점을 맞춥니다. 'Obedecer'는 특정인의 명령을 따르거나 권위에 복종하는 것(부모님께 복종하는 것 등)을 구체적으로 의미합니다. 규칙은 'respetas'하지만, 보통 사람은 'obedeces'합니다.
'respetar'는 규칙 동사인가요?
네, 'respetar'는 완전히 규칙적인 -AR 동사입니다. 기본적인 -AR 동사(예: 'hablar' 또는 'cantar')의 활용법을 알면 'respetar'를 모든 시제에서 완벽하게 활용할 수 있습니다.