honrar
“honrar” 의미 “존경하다” 스페인어로 (깊은 존경이나 칭찬을 보여주다).
존경하다
또한: 존중하다, 이행하다General
gerundhonrando
past Participlehonrado
infinitivehonrar
📝 실제 사용 예시
Es importante honrar a nuestros antepasados.
B1우리 조상들을 존경하는 것은 중요합니다.
La empresa decidió honrar su promesa de aumentar los salarios.
B2그 회사는 임금 인상 약속을 이행하기로 결정했습니다.
Me honra mucho recibir esta invitación.
B1이 초대를 받게 되어 매우 영광입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeshonraran
yohonrara
túhonraras
vosotroshonrarais
nosotroshonráramos
él/ella/ustedhonrara
present
ellos/ellas/ustedeshonren
yohonre
túhonres
vosotroshonréis
nosotroshonremos
él/ella/ustedhonre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeshonraron
yohonré
túhonraste
vosotroshonrasteis
nosotroshonramos
él/ella/ustedhonró
imperfect
ellos/ellas/ustedeshonraban
yohonraba
túhonrabas
vosotroshonrabais
nosotroshonrábamos
él/ella/ustedhonraba
present
ellos/ellas/ustedeshonran
yohonro
túhonras
vosotroshonráis
nosotroshonramos
él/ella/ustedhonra
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: honrar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 부모님을 존경합니다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'honorare'에서 유래했으며, 이는 'honor'(평판, 존엄성)에서 나옵니다. 수세기 동안 '존경을 표하다'라는 의미로 사용되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: honorFrench: honorerPortuguese: honrar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'honrar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 쉽습니다.
'honrar'를 청구서를 지불하는 데 사용할 수 있나요?
매우 격식 있는 맥락에서는 'honrar una deuda'라고 말하여 빚을 갚는다는 의미로 사용할 수 있지만, 일상생활에서는 'pagar'가 훨씬 더 일반적입니다.
'respetar'와 'honrar'의 차이점은 무엇인가요?
'respetar'는 규칙이나 사람에 대한 기본적인 존중입니다. 'honrar'는 더 깊은 의미를 가지며, 축하, 높은 존경, 도덕적 수준에서의 약속 이행과 관련이 있습니다.