honor
“honor” 의미 “명예” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
명예
또한: 평판, 성실성
📝 실제 사용 예시
Luchó por el honor de su familia.
B1그는 가족의 명예를 위해 싸웠습니다.
Es un hombre de honor.
B1그는 명예로운 사람입니다.
Prefiero morir con honor que vivir con vergüenza.
B2수치스럽게 사는 것보다 명예롭게 죽는 것을 선호합니다.
영광
또한: 기쁨, 특권
📝 실제 사용 예시
Es un honor estar aquí con ustedes.
A2당신과 함께 이곳에 있게 되어 영광입니다.
El honor es todo mío.
B1모든 영광은 저에게 있습니다.
Tengo el honor de presentarles a nuestro próximo orador.
B2다음 연사님을 소개할 영광을 안고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "honor"로 번역되는 단어:
성실성→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: honor
1개 중 1번째 문제
'특권'이라는 의미로 'honor'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'honor'에서 직접 유래했으며, 이는 존경, 공직, 높은 평가라는 동일한 의미를 지녔습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'honor'는 항상 남성 명사인가요?
네, 항상 그렇습니다! 묵음 'h'로 시작하고 '-or'로 끝나지만, 항상 남성 명사입니다. 따라서 항상 'el honor'와 'un honor'라고 말하게 됩니다.
'honor'와 'honra'의 차이점은 무엇인가요?
매우 가까운 관계이며 종종 같은 의미로 사용됩니다. 'Honor'는 종종 내면의 성실성과 공적인 평판을 나타냅니다. 'Honra'는 때때로 다른 사람들로부터 받는 외적인 존경에 더 초점을 맞출 수 있습니다. 일상 대화에서는 매우 비슷하지만, 'honor'가 조금 더 흔하게 사용됩니다.