Inklingo
사전

dignidad

dig-ni-daddiɣ.niˈðað

dignidad 의미 존엄성 스페인어로 (내재된 가치 또는 존중).

존엄성

또한: 가치, 자존감
자존감과 자기 존중감을 가지고 당당하게 서 있는 어른의 동화 삽화, 부드러운 빛으로 비춰지고 있음.

📝 실제 사용 예시

Todos los seres humanos nacen libres y con igual dignidad.

B1

모든 인간은 자유롭고 동등한 존엄성을 가지고 태어납니다.

Ella mantuvo su dignidad a pesar de la situación difícil.

B2

그녀는 어려운 상황에도 불구하고 존엄성을 지켰습니다.

Perder el empleo fue un golpe a su dignidad.

B1

직업을 잃은 것은 그의 자존감에 타격이었다.

단어 연결

동의어

  • honor (명예)
  • decoro (체면, 품위)
  • valía (가치, 소중함)

반의어

  • humillación (굴욕)
  • deshonor (불명예)

자주 사용되는 연어

  • dignidad humana인간 존엄성
  • mantener la dignidad존엄성을 유지하다
  • pérdida de dignidad존엄성 상실

관용구 및 표현

  • morir con dignidad고통이나 수치 없이 평화롭게 또는 명예롭게 죽다

스페인어로 번역

스페인어로 "dignidad"로 번역되는 단어:

존엄성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dignidad

1개 중 1번째 문제

'dignidad'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
digno(가치 있는, 존엄한 (형용사))형용사
dignificar(존엄하게 하다, 존중하다 (동사))동사
indignidad(불명예, 비열함 (명사))명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'dignitas'에서 직접 유래했으며, 이는 '가치, 공로, 또는 높은 지위'를 의미했습니다. 수세기 동안 본래의 가치라는 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: dignityFrench: dignitéPortuguese: dignidade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dignidad'는 'orgullo'와 같은 뜻인가요?

아니요, 다릅니다. 'Dignidad'는 사람으로서 가진 내재된 가치이고, 'orgullo'는 '자부심'을 의미하며, 이는 긍정적(성과에 대한 만족감)일 수도 있고 부정적(오만함)일 수도 있습니다.

관련 형용사 'digno'는 어떻게 사용하나요?

'digno'(가치 있는/존엄한)는 존중받을 만한 자격이 있는 사람이나 사물을 묘사할 때 사용합니다. 예: 'Es un trabajo digno' (이것은 괜찮은/가치 있는 직업입니다).