Inklingo
← 사전

digno

DEEG-nohˈdiɣno

가치 있는, 자격이 있는

또한: 적절한
크고 반짝이는 황금 뼈 트로피 옆에 공손하게 앉아 있는 작고 행복한 강아지 사진으로, 보상을 받을 만하다는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Es un hombre digno de nuestra confianza.

B1

그는 우리 신뢰를 받을 만한 사람입니다.

La causa es digna de ser apoyada por todos.

B2

그 대의는 모든 사람의 지지를 받을 만합니다.

No soy digno de tanto honor.

B1

저는 이렇게 많은 영광을 받을 자격이 없습니다.

단어 연결

동의어

  • merecedor (자격이 있는)
  • apto (적절한)

반의어

  • indigno (자격이 없는)

자주 사용되는 연어

  • digno de mención – 언급할 가치가 있는
  • digno de confianza – 신뢰할 만한

위엄 있는, 점잖은

또한: 명예로운
형용사mB2formal
안경을 쓰고 가지 위에 똑바로 서 있는 현명한 올빼미 사진으로, 위엄을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella mantuvo una postura digna a pesar de la situación difícil.

B2

그녀는 어려운 상황에도 불구하고 위엄 있는 태도를 유지했습니다.

Todos merecen un salario digno.

B1

모든 사람은 점잖은/적절한 임금을 받을 자격이 있습니다.

El director actuó de manera muy digna.

B2

그 감독은 매우 명예로운 방식으로 행동했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • muerte digna – 존엄사 (안락사 맥락)
  • vida digna – 존엄한 삶

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: digno

1개 중 1번째 문제

'digno'를 '점잖은' 또는 '적절한'이라는 의미로 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
dignidad(존엄) — 명사
dignamente(가치 있게, 점잖게) — 부사
dignificar(존엄하게 하다) — 동사
🎵 운율▼
benignomaligno
📚 어원▼

라틴어 'dignus'에서 직접 유래했으며, 이는 '가치 있는', '적절한', '자격이 있는'을 의미했습니다. 이 의미는 수세기 동안 매우 안정적으로 유지되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: degnoPortuguese: digno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'digno'와 'digna' 중 언제 사용해야 하나요?

'Digno'는 형용사이므로 항상 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 'la mujer'(여성)에 대해 말하고 있다면 'digna'를 사용해야 합니다. 'el trabajo'(남성)에 대해 말하고 있다면 'digno'를 사용해야 합니다.

'digno'를 '충분히 좋은'이라는 의미로 사용할 수 있나요?

네, 특히 돈이나 생활 수준의 맥락에서 그렇습니다. 'un sueldo digno'는 '점잖은 임금' 또는 '존엄하게 살아갈 수 있을 만큼 충분히 좋은 임금'을 의미합니다.