maligno
“maligno” 의미 “악한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
악한, 사악한
또한: 악의적인
📝 실제 사용 예시
El villano de la película tenía un plan maligno.
A2그 영화의 악당은 사악한 계획을 꾸몄습니다.
Había una presencia maligna en la vieja casa abandonada.
B1그 낡고 버려진 집에는 사악한 기운이 감돌고 있었습니다.
No te dejes llevar por esos pensamientos malignos.
B2그 사악한 생각들에 휩쓸리지 마세요.
악성의
또한: 해로운
📝 실제 사용 예시
Los resultados mostraron que el tumor no era maligno.
B2검사 결과, 종양이 악성이 아닌 것으로 나타났습니다.
Es una forma maligna de la enfermedad.
C1이것은 그 질병의 악성 형태입니다.
El cirujano extirpó el tejido maligno con éxito.
C2외과의사는 악성 조직을 성공적으로 제거했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "maligno"로 번역되는 단어:
악성의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maligno
3개 중 1번째 문제
의사가 종양이 'maligno'라고 말한다면 좋은 소식인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'malignus'에서 유래했으며, 이는 'malus'(나쁜)와 'gignere'(낳다 또는 생산하다)의 어근이 결합된 것입니다. 문자 그대로 '나쁘게 태어난' 또는 '악을 생산하는'이라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maligno'는 'malo'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'malo'는 '나쁜'을 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'maligno'는 훨씬 더 강하며, 깊은 악, 초자연적인 해악 또는 생명을 위협하는 의학적 상태를 암시합니다.
말썽을 부리는 아이를 묘사할 때 'maligno'를 사용할 수 있나요?
아니요, 너무 강하게 들릴 것입니다! 말썽을 부리는 아이에게는 'travieso' 또는 단순히 'malo'를 사용하세요. 'maligno'를 사용하면 아이가 문자 그대로 악마 같다는 의미가 됩니다.
'el maligno'는 악마를 의미하는 데 사용되나요?
네, 종교적인 맥락에서 'el Maligno'는 이름을 직접 말하지 않고 악마(사탄)를 지칭하는 일반적인 방법입니다.