Inklingo
사전

decente

deh-SEHN-tehdeˈθen̪.te

decente 의미 괜찮은 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

괜찮은, 충분한

또한: 공정한, 받아들일 만한
형용사m/fA2Neutral/Informal
터키와 상추로 만든 심플하지만 잘 만들어진 샌드위치로, 반으로 깔끔하게 잘라 평범한 흰 접시에 담겨 적절한 품질을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos un sueldo decente para pagar las cuentas.

A2

청구서를 지불하기 위해 괜찮은 급여가 필요합니다.

La comida no era gourmet, pero era decente.

A2

음식은 고급은 아니었지만 괜찮았습니다/받아들일 만했습니다.

El apartamento es pequeño, pero está en condiciones decentes.

B1

아파트는 작지만 괜찮은 상태입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un trabajo decente괜찮은 직업 (충분한 급여를 받는 직업)
  • una vida decente괜찮은 삶 (편안한 삶)

존경할 만한, 훌륭한

또한: 적절한, 겸손한
형용사m/fB1Neutral/Formal
과일 바구니를 들고 있는 노인을 위해 나무 문을 열어주는 어린아이의 모습으로 도덕적 선함을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo siempre fue un hombre decente y honesto con todos.

B1

저의 할아버지는 항상 모든 사람에게 존경할 만하고 정직한 분이셨습니다.

Ella se comporta de manera decente en público.

B1

그녀는 공공장소에서 적절하게 행동합니다.

단어 연결

동의어

  • honrado (정직한)
  • íntegro (성실한)

반의어

  • indecente (부적절한)
  • vulgar (저속한)

스페인어로 번역

스페인어로 "decente"로 번역되는 단어:

받아들일 만한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: decente

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 품질이 아닌 도덕적 인품을 묘사하기 위해 'decente'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
decencia(품위)명사
indecente(부적절한)형용사
decentemente(괜찮게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'decens'에서 직접 유래했으며, '어울리는', '적절한', 또는 '적합한'을 의미했습니다. 이 어근은 두 가지 스페인어 의미를 모두 설명합니다: 도덕적으로 적합한 것(존경할 만한)과 적절하게 좋은 것(충분한).

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Italian: decenteFrench: décent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'decente'가 항상 '좋은'을 의미하나요?

정확히는 아닙니다. 긍정적이긴 하지만, 'decente'는 종종 '충분히 좋은' 또는 '받아들일 만한'을 의미합니다. 무언가가 훌륭하다고 말하고 싶다면 'excelente' 또는 'magnífico'를 사용해야 합니다. 'Decente'는 존경할 만한 기준을 설정하지만, 거의 완벽함을 나타내지는 않습니다.

'decente'를 복수형으로 어떻게 만드나요?

'decente'는 모음 뒤에 'e'로 끝나므로 복수형을 만들려면 단순히 '-s'를 추가하면 됩니다: 'decentes' (예: 'los salarios decentes').