suficiente
“suficiente” 의미 “충분한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
충분한
또한: sufficient
📝 실제 사용 예시
¿Tienes suficiente dinero para el viaje?
A2여행 갈 돈이 충분해요?
No hay sillas suficientes para todos los invitados.
A2모든 손님을 앉히기에 의자가 충분하지 않아요.
Con una explicación suficiente, creo que lo entenderán.
B1충분히 설명하면 이해할 거라고 생각해요.
충분한
또한: 충분히
📝 실제 사용 예시
—¿Quieres más pastel? —No, gracias, es suficiente.
A2—케이크 더 드실래요? —아니요, 괜찮아요. 충분해요.
El apartamento es bueno, pero no es lo suficientemente grande para nuestra familia.
B1그 아파트는 좋지만, 우리 가족이 살기에는 충분히 크지 않아요.
¡Silencio! Ya es suficiente.
B1조용히 해! 이제 충분해.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suficiente
1개 중 1번째 문제
'설명이 충분히 명확하지 않았다'는 문장을 올바르게 말한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 `sufficiens`에서 유래했으며, '필요한 것을 공급하다'라는 뜻입니다. 이는 `sub-` ('아래에'라는 뜻이지만 여기서는 '공급하다'를 의미)와 `facere` ('하다' 또는 '만들다')가 결합된 것입니다. 따라서 문자 그대로는 필요를 '채우다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
`suficiente`와 `bastante`의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 매우 유사하며 종종 '충분한'이라는 의미로 사용됩니다. 하지만 `bastante`는 '꽤 많은' 또는 '넉넉한'이라는 의미로도 사용될 수 있어 넉넉한 양을 나타냅니다. `Suficiente`는 보통 필요한 정확한 양, 즉 너무 많지도 적지도 않은 양을 의미합니다.
`lo suficientemente`에서 항상 `lo`를 사용해야 하나요?
네, 그렇습니다. 품질(예: '충분히 크다' 또는 '충분히 빠르다')을 묘사할 때는 `lo`가 구조의 필수적인 부분입니다. 'lo suficientemente'를 무언가를 묘사할 때 '충분한'을 의미하는 하나의 덩어리로 생각하세요.