caliente
“caliente” 의미 “뜨거운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
뜨거운
또한: 따뜻한
📝 실제 사용 예시
Cuidado, el plato está muy caliente.
A1조심하세요, 접시가 매우 뜨겁습니다.
Me gusta tomar un chocolate caliente en invierno.
A1겨울에는 뜨거운 초콜릿을 마시는 것을 좋아합니다.
El agua de la ducha está perfectamente caliente.
A2샤워 물이 딱 알맞게 따뜻합니다.
흥분한
또한: 열정적인, 화난
📝 실제 사용 예시
Es una persona de sangre caliente, se enoja con facilidad.
B2그는 다혈질인 사람이라 쉽게 화를 냅니다.
El entrenador se puso caliente con el árbitro por la mala decisión.
B2감독은 심판의 잘못된 판정에 화가 났습니다.
En la película, el personaje principal es un amante muy caliente y apasionado.
C1영화에서 주인공은 매우 열정적이고 뜨거운 연인입니다.
긴장된
또한: 격앙된, 뜨거운
📝 실제 사용 예시
La cosa se está poniendo caliente en la oficina por los despidos.
B2해고 때문에 사무실 분위기가 긴장되고 있습니다.
La inmigración es un tema caliente en la política actual.
B2이민은 현재 정치에서 뜨거운 주제입니다.
Tuvieron una discusión muy caliente sobre dinero.
B1그들은 돈에 대해 매우 격렬한 논쟁을 벌였습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caliente
2개 중 1번째 문제
친구가 커피잔을 만졌다가 손을 뗍니다. 그들은 뭐라고 말할 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'calentem'에서 유래했으며, 이는 '뜨겁다' 또는 '빛나다'를 의미하는 동사 'calēre'와 관련이 있습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caliente'와 'caluroso'의 차이점은 무엇인가요?
'Caliente'는 수프, 자동차 엔진, 물 등 거의 모든 것에 사용할 수 있는 '뜨거운'의 일반적인 단어입니다. 'Caluroso'는 거의 항상 날씨를 묘사하는 데 사용된다는 점에서 특별합니다. 'un día caluroso'(더운 날)라고 말하지만, 'una sopa calurosa'라고는 말하지 않습니다.
'El sol es caliente'라고 말할 수 있나요?
네, 태양이 뜨거운 것은 본질적이고 정의적인 특성이기 때문에 그렇게 말할 수 있습니다. 하지만 사람들이 태양의 효과에 대해 이야기하는 경우가 훨씬 더 흔하며, 'Hoy hace mucho calor'(오늘은 매우 덥다) 또는 'El sol calienta mucho'(태양이 많이 데운다)와 같은 표현을 사용합니다.