excitado
“excitado” 의미 “흥분한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
흥분한
또한: 성적으로 흥분한, 자극받은
📝 실제 사용 예시
Él se sentía excitado después de ver la película romántica.
B1그는 로맨틱한 영화를 보고 나서 흥분되었다.
Las células nerviosas están en un estado excitado.
C1신경 세포는 자극받은 상태에 있다.
No digas 'estoy excitado' si solo estás feliz por una fiesta.
A2파티에 대해 단순히 기쁘다고 해서 '나는 흥분돼'라고 말하지 마세요.
초조한
또한: 과도하게 자극받은, 흥분한
📝 실제 사용 예시
El paciente llegó al hospital muy excitado y agresivo.
C1환자는 매우 초조하고 공격적인 상태로 병원에 도착했다.
Un átomo excitado tiene más energía de la normal.
C2흥분된 원자는 일반적인 원자보다 더 많은 에너지를 가지고 있다.
El sistema nervioso está demasiado excitado por la cafeína.
B2신경계는 카페인에 의해 과도하게 자극받았다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: excitado
3개 중 1번째 문제
생일 파티에 대해 매우 기쁘고 기대된다면, 무엇이라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'excitare'에서 유래했으며, 이는 '소환하다' 또는 '깨우다'를 의미합니다. 원래는 흥분하거나 물리적으로 움직이는 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Excitado'는 나쁜 말인가요?
아니요, '나쁜' 말이나 욕설은 아니지만, 매우 사적인 의미를 지닙니다. 공공장소에서 '기쁘다'는 의미로 사용하면 사람들이 당신이 사적인 감정에 대해 이야기한다고 생각하게 만들 것입니다.
주말이 기대된다고 어떻게 말하나요?
'Tengo ganas de que llegue el fin de semana' 또는 'Estoy emocionado por el fin de semana'라고 말해야 합니다.
아이의 활동적인 모습을 묘사할 때 'excitado'를 사용할 수 있나요?
'Nervioso' 또는 'inquieto'를 사용하는 것이 좋습니다. 아이에게 'excitado'를 사용하면 원어민에게 매우 이상하게 들릴 수 있습니다.