excitar
“excitar” 의미 “자극하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자극하다
또한: 분발시키다, 유발하다
📝 실제 사용 예시
El descubrimiento excitó la curiosidad de todos.
B1그 발견은 모든 사람의 호기심을 자극했습니다.
Demasiada cafeína puede excitar el sistema nervioso.
B2카페인을 너무 많이 섭취하면 신경계를 자극할 수 있습니다.
Sus palabras solo sirvieron para excitar los ánimos de la multitud.
C1그의 말은 군중의 사기를 북돋아 줄 뿐이었습니다.
흥분시키다
또한: 성적으로 흥분시키다
📝 실제 사용 예시
Se siente muy excitado cuando está con ella.
B1그는 그녀와 함께 있을 때 매우 흥분됩니다.
Esa ropa parece excitar a su pareja.
B2그 옷은 그의 파트너를 흥분시키는 것 같습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: excitar
3개 중 1번째 문제
새로운 직업에 대해 매우 기쁘다면 자신을 어떻게 묘사해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'excitare'에서 유래했으며, 이는 '일깨우다', '소환하다', 또는 '깨우다'를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'excitar'는 항상 성적인 의미인가요?
엄밀히 말하면 그렇지는 않지만, 일상 대화에서는 주된 연관성입니다. 의학적 또는 공식적인 맥락(예: '경제를 활성화하다')에서는 중립적이지만, 일상적인 사용에는 'emocionar' 또는 'estimular'이 더 안전합니다.
'excitante'와 'emocionante'의 차이는 무엇인가요?
'Emocionante'은 흥미진진한 영화, 게임 또는 뉴스에 사용됩니다. 'Excitante'는 강한 커피 한 잔이나 매력적인 사람처럼 신체적으로 자극하는 것에 사용됩니다.
과잉 행동을 하는 아이에게 'excitado'를 사용할 수 있나요?
'inquieto'(안절부절못하는) 또는 'nervioso'(초조한/활기찬)를 사용하는 것이 좋습니다. 아이에게 'excitado'를 사용하면 원어민에게 매우 잘못 들릴 수 있습니다.