Inklingo
사전

sedar

seh-DAHRseˈðar

sedar 의미 진정시키다 스페인어로 (의료 또는 수의학적 맥락).

진정시키다

또한: 안정시키다, 달래다
동사B1regular ar
부드러운 파란색 수의학 테이블 위에서 차분하고 깊이 이완된 모습으로 잠든 골든 리트리버.
gerundsedando
past Participlesedado
infinitivesedar

📝 실제 사용 예시

El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.

B1

의사는 수술 전에 환자를 진정시키기로 결정했습니다.

Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.

A2

발톱을 깎기 위해 개를 진정시켜야 했습니다.

Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.

C1

이 부드러운 음악이 제 신경을 진정시키는 데 도움이 됩니다.

단어 연결

동의어

  • tranquilizar (안정시키다/진정시키다)
  • anestesiar (마취시키다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sedar por completo완전히 진정시키다
  • necesario sedar진정시킬 필요가 있다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedaran
yosedara
sedaras
vosotrossedarais
nosotrossedáramos
él/ella/ustedsedara

present

ellos/ellas/ustedesseden
yosede
sedes
vosotrossedéis
nosotrossedemos
él/ella/ustedsede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedaron
yosedé
sedaste
vosotrossedasteis
nosotrossedamos
él/ella/ustedsedó

imperfect

ellos/ellas/ustedessedaban
yosedaba
sedabas
vosotrossedabais
nosotrossedábamos
él/ella/ustedsedaba

present

ellos/ellas/ustedessedan
yosedo
sedas
vosotrossedáis
nosotrossedamos
él/ella/ustedseda

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sedar

3개 중 1번째 문제

다음 중 'sedar'를 사용하는 가장 일반적인 이유는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sedante(진정제/수면제)명사
sedación(진정)명사
sedado(진정된)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sedare'에서 유래했으며, 이는 '진정시키다', '머무르다', '차분하게 하다'를 의미합니다. '앉다'라는 단어와 관련이 있습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: sedate

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sedar'는 병원에서만 사용되나요?

의료 또는 수의학 용어에서 가장 흔하게 사용되지만, 음악이나 평화로운 풍경처럼 감정을 진정시키는 것을 묘사하는 시적인 표현으로도 사용될 수 있습니다.

'sedar'와 'dormir'의 차이점은 무엇인가요?

'Sedar'는 진정 상태나 가벼운 수면을 유발하기 위해 약물이나 특정 방법을 사용하는 것을 의미합니다. 'Dormir'는 단순히 자연스럽게 잠을 자는 것을 의미하지만, 의사들은 종종 완곡한 표현으로 'dormir'를 사용하기도 합니다.

'sedar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.