Inklingo
사전

excitante

ehk-see-TAHN-teheɡsiˈtante

excitante 의미 신나는 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

신나는, 흥미진진한

또한: 자극적인
밝고 포장된 선물 상자 옆에서 활짝 웃으며 눈을 크게 뜬 채 높이 뛰어오르는 아이의 모습을 보여주는 다채로운 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

La película de acción fue muy excitante.

B1

액션 영화는 매우 신났습니다.

Tener un trabajo nuevo es una perspectiva excitante.

B2

새로운 직업을 갖는 것은 신나는 전망입니다.

El debate fue tan excitante que nadie quería irse.

B2

토론은 너무 자극적이어서 아무도 떠나고 싶어 하지 않았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • aburrido (지루한)
  • monótono (단조로운)

자주 사용되는 연어

  • experiencia excitante신나는 경험
  • noticia excitante신나는 소식

흥분제

또한: 스릴, 흥분제
명사mC1formal
김이 나는 커피 잔의 다채로운 그림책 삽화로, 위로 퍼져 나가는 생생하고 양식화된 노란색과 주황색 에너지 선을 방출하며 자극 효과를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El café es un excitante del sistema nervioso.

B2

커피는 신경계의 흥분제입니다.

Buscar un nuevo excitante es una tendencia humana.

C1

새로운 스릴을 찾는 것은 인간의 경향입니다.

단어 연결

동의어

반의어

스페인어로 번역

스페인어로 "excitante"로 번역되는 단어:

스릴

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: excitante

2개 중 1번째 문제

감정을 묘사하기 위해 'excitante'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'excitar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *excitāre*('일깨우다', '불러내다', '자극하다'라는 뜻)에서 파생되었습니다. 스페인어 단어는 문자 그대로 '흥분시키는 것'을 의미합니다.

최초 기록: Late Medieval/Early Renaissance period

동계어 (관련 단어)

Italian: eccitantePortuguese: excitante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

영어의 'exciting'처럼 'excitante'가 스페인어에서 강한 성적인 의미를 가지나요?

네, 'excitante'는 확실히 성적 흥분이나 자극을 의미할 수 있지만, '흥미진진한' 또는 '자극적인'(신나는 게임이나 토론처럼)을 의미하는 중립적인 방식으로도 매우 흔하게 사용됩니다. 문맥이 보통 의미를 명확하게 해줍니다.

왜 'excitante'는 남성 명사와 여성 명사에 대해 동일하게 유지되나요?

단수 형태가 '-e'로 끝나기 때문에, 명사가 남성인지 여성인지에 따라 변하지 않는 스페인어 형용사 중 하나입니다. 여러 사물을 이야기할 때만 'excitantes'로 바뀝니다.