calmado
“calmado” 의미 “고요한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고요한, 차분한
또한: 정적인, 평온한
📝 실제 사용 예시
Hoy el mar está muy calmado.
A1오늘 바다가 아주 잔잔해요.
Mi hermano es un chico muy calmado.
A2제 남동생은 아주 차분한/고요한 소년이에요.
Mantente calmado, todo va a salir bien.
B1진정해요, 모든 것이 잘 될 거예요.
진정된
gerundcalmando
past Participlecalmado
infinitivecalmar
📝 실제 사용 예시
El niño se ha calmado después de llorar.
B1아이는 울고 나서 진정되었어요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescalmaran
yocalmara
túcalmaras
vosotroscalmarais
nosotroscalmáramos
él/ella/ustedcalmara
present
ellos/ellas/ustedescalmen
yocalme
túcalmes
vosotroscalméis
nosotroscalmemos
él/ella/ustedcalme
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescalmaron
yocalmé
túcalmaste
vosotroscalmasteis
nosotroscalmamos
él/ella/ustedcalmó
imperfect
ellos/ellas/ustedescalmaban
yocalmaba
túcalmabas
vosotroscalmabais
nosotroscalmábamos
él/ella/ustedcalmaba
present
ellos/ellas/ustedescalman
yocalmo
túcalmas
vosotroscalmáis
nosotroscalmamos
él/ella/ustedcalma
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: calmado
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '고요한 소녀들'은 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'calma'(고요함)에서 유래했으며, 원래는 모든 것이 정적이고 조용한 하루 중 가장 더운 시간을 의미했습니다. 이 단어는 '타는 듯한 열기'를 의미하는 그리스어 어원으로 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: calmFrench: calmePortuguese: calmo
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Calmado'는 사람에게만 사용되나요?
아니요! 바다(el mar), 날씨(el tiempo), 또는 상황(una situación)에도 사용할 수 있습니다.
'Calmado'를 '조용한'이라는 의미로 사용할 수 있나요?
고요함은 침묵을 내포하지만, 스트레스나 동요가 없는 상태를 더 의미합니다. 구체적으로 소음이 없음을 의미할 때는 'silencioso'가 더 나은 선택입니다.