enfadado
“enfadado” 의미 “화난” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
화난, 성난
또한: 짜증 난
📝 실제 사용 예시
Mi hermano está enfadado porque perdí su libro favorito.
A2내 형은 내가 가장 아끼는 책을 잃어버려서 화났어.
Ella se puso muy enfadada cuando el tren se retrasó.
B1기차가 연착되자 그녀는 매우 짜증이 났다.
Es una persona enfadada, siempre se queja de todo.
B2그는 화를 잘 내는 사람이야. 늘 모든 것에 대해 불평해.
화나게 된
또한: 짜증을 유발한
📝 실제 사용 예시
Ellos han enfadado a toda la audiencia con sus comentarios.
B1그들은 그들의 발언으로 전체 청중을 화나게 했다.
Si no hubieras llegado tarde, no habrías enfadado a tu madre.
B2네가 늦게 오지 않았더라면, 어머니를 화나게 하지 않았을 것이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enfadado
2개 중 1번째 문제
화가 난 일시적인 상태를 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 동사 'enfadar'에서 유래했으며, 이는 접두사 'en-'(안 또는 안으로의 의미)을 오래된 단어 'fadar'(짜증 나게 하거나 괴롭히다)에 붙여 만들어졌습니다. 본질적으로 '누군가를 짜증 나게 만들다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enfadado'와 'enojado'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 같은 의미('화난' 또는 '짜증 난')입니다. 'Enfadado'는 스페인에서 더 흔하게 사용되고, 'enojado'는 대부분의 라틴 아메리카에서 표준적인 선택입니다. 둘 다 어디에서나 완벽하게 이해됩니다.
'enfadado'를 사람뿐만 아니라 사물에도 사용할 수 있나요?
네, 덜 흔하지만 가능합니다. 'una carta enfadada'(화난 편지) 또는 'un tono enfadado'(화난 말투)와 같이 분노를 표현하거나 전달하는 사물을 묘사할 때 들을 수 있습니다.