Inklingo
사전

alegre

ah-LEH-grehaˈle.ɣɾe

alegre 의미 행복한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

행복한, 쾌활한

또한: 기쁜
밝은 노란색 옷을 입고 기쁘게 점프하는 활짝 웃는 어린아이의 생생한 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela es una persona muy alegre y siempre está sonriendo.

A1

제 할머니는 매우 쾌활한 분이시고 항상 웃으십니다.

Estuvimos muy alegres después de recibir la buena noticia.

A2

좋은 소식을 듣고 우리는 매우 행복했습니다.

¿Por qué no estás alegre hoy? ¿Pasó algo?

A1

오늘 왜 행복하지 않아요? 무슨 일 있었어요?

단어 연결

동의어

  • feliz (행복한, 운이 좋은)
  • contento (만족한, 기쁜)
  • jovial (쾌활한)

반의어

  • triste (슬픈)
  • melancólico (우울한)

자주 사용되는 연어

  • estar alegre행복한 (일시적인 기분)
  • ser alegre행복한 (영구적인 성격 특성)

활기찬, 밝은

또한: 축제의, 생생한
Mexico
색깔이 다채로운 동화책 삽화로, 두 개의 단순한 만화 캐릭터가 역동적인 색상 줄무늬와 함께 에너지를 발산하며 춤추는 모습.

📝 실제 사용 예시

Decoramos la sala con colores muy alegres para la fiesta.

B1

우리는 파티를 위해 거실을 매우 밝은 색깔로 장식했습니다.

La música de la banda era muy alegre y nos hizo bailar.

B2

밴드의 음악은 매우 활기찼고 우리를 춤추게 했습니다.

Tiene un estilo de vestir muy alegre, lleno de estampados.

B1

그녀는 패턴으로 가득한 매우 생생한 옷차림 스타일을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • vivo (생생한, 활기찬)
  • animado (활기찬, 생동감 있는)
  • colorido (다채로운)

반의어

  • apagado (칙칙한, 톤 다운된 (색깔))
  • sombrío (침울한 (분위기))

자주 사용되는 연어

  • colores alegres밝은/생생한 색깔
  • ambiente alegre활기찬 분위기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alegre

2개 중 1번째 문제

영구적인 성격 특성을 묘사하기 위해 'alegre'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alegría(행복, 기쁨)명사
alegrar(기쁘게 하다, 즐겁게 하다)동사
alegremente(행복하게, 즐겁게)부사
🎵 운율
📚 어원

고대 스페인어 'alegre'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'alacer'에서 파생된 단어로 '활기찬' 또는 '빠른'을 의미합니다. 이 연결은 핵심 의미가 생기 넘치고 빠른 에너지와 어떻게 관련되는지를 보여줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: alegreItalian: allegro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alegre'와 'feliz'의 차이점은 무엇인가요?

'Alegre'는 보통 외적으로 표현되는 느낌, 즉 쾌활하거나 활기차거나 명랑한 것을 묘사합니다. 'Feliz'는 더 깊고 심오한 행복이나 행운의 상태를 묘사합니다. 둘 다 비슷하지만, 'alegre'는 기쁨의 가시적인 표현을 강조합니다.

'alegre'는 남성형과 여성형에 따라 어미가 변하나요?

아니요. '-e'로 끝나기 때문에 단수 형태인 'alegre'는 남성 명사(el chico alegre)와 여성 명사(la chica alegre) 모두에 사용됩니다. 복수 형태만 'alegres'로 변합니다.