Inklingo
사전

vinagre

vee-NAH-grehbiˈnaɣɾe

vinagre 의미 식초 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

식초

또한: 발사믹
투명한 액체가 담긴 유리병과 코르크 마개가 있고, 그 옆에는 샐러드 잎이 놓인 녹색 유리병이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Prefiero la ensalada con mucho vinagre y poca sal.

A1

저는 소금은 적게, 식초는 많이 넣은 샐러드를 선호해요.

El vinagre de manzana es excelente para desinfectar verduras.

A2

사과 식초는 채소를 소독하는 데 탁월합니다.

Mezcla agua con un chorrito de vinagre para limpiar los cristales.

B1

물에 식초를 조금 섞어 창문을 닦으세요.

단어 연결

동의어

  • aliño (드레싱/양념)

반의어

  • almíbar (시럽 (달콤한 액체))

자주 사용되는 연어

  • vinagre de vino와인 식초
  • aceite y vinagre기름과 식초
  • vinagre balsámico발사믹 식초

관용구 및 표현

  • estar como un vinagre기분이 매우 안 좋다
  • más agrio que el vinagre매우 심술궂거나 극도로 시큼하다

심술쟁이

또한: 까칠한 사람
명사m/fB2informal
매우 심술궂은 표정, 팔짱을 끼고 찡그린 얼굴을 한 사람.

📝 실제 사용 예시

No seas un vinagre y ven a bailar con nosotros.

B2

그렇게 심술궂게 굴지 말고 우리와 함께 춤추러 와요.

Mi vecino es un vinagre; siempre se está quejando de todo.

B2

내 이웃은 심술쟁이야. 그는 항상 모든 것에 대해 불평해.

Tiene cara de vinagre desde que llegó a la oficina.

C1

그는 사무실에 도착한 이후로 심술궂은 표정을 짓고 있어.

단어 연결

동의어

  • gruñón (심술궂은)
  • malhumorado (성질이 나쁜)

반의어

  • alegre (쾌활한)
  • simpático (친절한/좋은)

자주 사용되는 연어

  • ser un vinagre심술궂은 사람이다
  • cara de vinagre시큼한/심술궂은 표정

스페인어로 번역

스페인어로 "vinagre"로 번역되는 단어:

까칠한 사람발사믹식초심술쟁이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vinagre

3개 중 1번째 문제

'vinagre'에 올바른 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
vinagreta(비네그레트(샐러드 드레싱))명사
avinagrar(시큼해지다/식초처럼 만들다)동사
avinagrado(시큼한 또는 심술궂은)형용사
vinagrera(식초병/식초 단지)명사
🎵 운율
bagre
📚 어원

고대 프랑스어 'vyn egre'에서 유래했으며, 라틴어 'vinum'(와인)과 'acer'(신맛)에 기반합니다. 문자 그대로 '신맛 나는 와인'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: vinegarFrench: vinaigreItalian: aceto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vinagre'는 여성을 지칭할 때도 항상 남성 명사인가요?

액체를 지칭할 때는 항상 남성 명사('el vinagre')입니다. 사람을 지칭하는 속어로 사용할 때는 관사가 바뀝니다: 'ella es UNA vinagre'.

'vinagre'와 'vinagreta'의 차이점은 무엇인가요?

'Vinagre'는 순수한 액체 재료입니다. 'Vinagreta'는 식초와 기름, 기타 양념을 섞어 만든 비네그레트 소스입니다.

'vinagre'에 복수형이 있나요?

네, 'vinagres'가 있지만, 여러 종류의 식초를 논할 때(예: '이 지역의 식초들은 유명합니다')가 아니라면 거의 사용되지 않습니다.