caluroso
“caluroso” 의미 “더운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
더운
또한: 따뜻한
📝 실제 사용 예시
Hoy es un día muy caluroso.
A1오늘은 아주 더운 날입니다.
Prefiero el clima caluroso al frío.
A2저는 추운 날씨보다 더운 날씨를 선호합니다.
Agosto suele ser el mes más caluroso del año.
B18월은 보통 일 년 중 가장 더운 달입니다.
더위를 잘 타는
📝 실제 사용 예시
Soy muy caluroso, siempre duermo con la ventana abierta.
B1저는 더위를 쉽게 느껴요. 항상 창문을 열고 자요.
Mi hermano es poco caluroso, incluso en verano lleva chaqueta.
B2제 남동생은 더위를 별로 타지 않아요. 여름에도 재킷을 입어요.
Las personas calurosas sufren mucho en Sevilla.
B2더위를 잘 타는 사람들은 세비야에서 많이 힘들어합니다.
따뜻한
또한: 진심 어린
📝 실제 사용 예시
Nos dieron una calurosa bienvenida.
B2그들은 우리에게 따뜻한 환영을 해주었습니다.
El público le dio un caluroso aplauso.
B2청중은 그에게 진심 어린 박수를 보냈습니다.
Recibe un caluroso saludo de mi parte.
C1저로부터 따뜻한 인사를 받으세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caluroso
3개 중 1번째 문제
아주 더운 오후를 묘사하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'calor'(열)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'calor'에서 왔습니다. 접미사 '-oso'는 명사에 붙어 '가득한' 또는 '~의 특성을 가진'이라는 의미를 더합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caluroso'와 'caliente'의 차이점은 무엇인가요?
'Caluroso'는 날씨, 기후 또는 날을 묘사할 때 사용됩니다. 'Caliente'는 수프나 라디에이터와 같이 온도가 높은 물체를 묘사할 때 사용됩니다.
지금 더운 것을 표현할 때 'caluroso'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. '나는 덥다'(더위를 느끼는 상태)라고 말하려면 'Tengo calor'라고 해야 합니다. 'Soy caluroso'라고 말하는 것은 당신이 항상 더위를 타는 유형의 사람이라는 것을 의미합니다.
'caluroso'가 '섹시하다'는 뜻인가요?
아니요. 'caliente'는 일부 지역에서 그런 의미로 속어처럼 사용될 수 있지만, 'caluroso'는 엄격하게 온도나 따뜻하고 친근한 분위기를 나타냅니다.