Inklingo
사전

ardiente

ar-DYEN-tehaɾˈðjen.te

ardiente 의미 불타는 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

불타는, 뜨거운

또한: 불타는 듯한, 매우 더운
형용사m/f (invariable)B1
어둡고 붉은 배경에 밝게 타오르는 밝은 주황색과 노란색 불꽃의 단순하고 양식화된 이미지.

📝 실제 사용 예시

El sol del desierto era tan ardiente que tuvimos que buscar sombra.

B1

사막의 태양은 너무 뜨거워서 그늘을 찾아야 했습니다.

Las brasas ardientes todavía estaban rojas.

A2

불타는 불씨는 여전히 붉었습니다.

단어 연결

동의어

  • abrasador (타는 듯한)
  • candente (뜨겁게 빛나는)

반의어

  • frío (추운)
  • helado (얼음 같은)

자주 사용되는 연어

  • sol ardiente뜨거운 태양
  • llama ardiente불타는 불꽃

열정적인, 열렬한

또한: 강렬한, 열심인
형용사m/f (invariable)C1formal
강렬하게 빛나고 따뜻함이나 열정을 발산하는 것처럼 보이는 단순하고 양식화된 붉은 심장.

📝 실제 사용 예시

Mostró un deseo ardiente de ganar la competencia.

B2

그는 대회에서 우승하려는 열정적인 욕망을 보였습니다.

Ella es una defensora ardiente de los derechos humanos.

C1

그녀는 인권을 열렬히 지지하는 사람입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • pasión ardiente불타는 열정
  • mirada ardiente강렬한/불타는 시선

스페인어로 번역

스페인어로 "ardiente"로 번역되는 단어:

매우 더운불타는열렬한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ardiente

1개 중 1번째 문제

온도가 아닌 감정을 묘사하기 위해 'ardiente'를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
arder(타다)동사
ardor(열정, 열기, 열정)명사
🎵 운율
📚 어원

'Ardiente'는 라틴어 동사 *ardēre*에서 직접 유래했으며, 이는 '타다' 또는 '불타다'를 의미합니다. 이 어원은 물리적 의미(뜨거운)와 비유적 의미(열정으로 불타는) 모두를 완벽하게 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: ardenteFrench: ardent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'caliente'와 'ardiente'의 차이점은 무엇인가요?

'Caliente'는 '뜨거운' 또는 '따뜻한'(차 한 잔처럼)을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Ardiente'는 '불타는' 또는 '타는 듯한'을 의미합니다. 훨씬 더 높고 강렬한 정도의 열을 묘사하기 때문에 열정 같은 강렬한 감정에도 사용됩니다.

'ardiente'는 명사의 성에 따라 형태가 변하나요?

아니요. 'Ardiente'는 '-e'로 끝나는 형용사이므로, 남성 명사('sol ardiente')와 여성 명사('pasión ardiente') 모두 변경 없이 사용됩니다. 복수형에는 's'만 붙여 'ardientes'가 됩니다.