Inklingo
사전

valiente

vah-lyen-tehbaˈljen̪te

valiente 의미 용감한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

용감한, 용기 있는

또한: 용맹한
형용사m/fA2
나무에 갇힌 주황색 새끼 고양이를 구조하기 위해 작은 나무 사다리를 조심스럽게 오르는 사람의 모습, 용감한 사람을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana es muy valiente y no le tiene miedo a nada.

A2

제 여동생은 매우 용감해서 아무것도 두려워하지 않아요.

Necesitas ser valiente para hablar en público por primera vez.

B1

처음으로 대중 앞에서 말하려면 용기 있는 사람이 되어야 합니다.

Los bomberos hicieron un trabajo increíblemente valiente durante el incendio.

B2

소방관들은 화재 during an incredibly brave job.

단어 연결

동의어

  • audaz (대담한)
  • osado (과감한)

반의어

  • cobarde (겁이 많은)
  • miedoso (두려워하는)

자주 사용되는 연어

  • ser valiente용감하다
  • un acto valiente용감한 행동

용감한 사람, 영웅

또한: 챔피언
명사m/fB1

📝 실제 사용 예시

Solo un valiente se atrevería a cruzar ese río a nado.

B1

수영으로 그 강을 건널 용감한 사람(또는 영웅)만이 감히 그렇게 할 것입니다.

Todos lo recordarán como un valiente que luchó hasta el final.

B2

모두가 그를 끝까지 싸운 용감한 사람으로 기억할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • héroe (영웅)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacerse el valiente용감한 척하다

스페인어로 번역

스페인어로 "valiente"로 번역되는 단어:

용감한 사람용기 있는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: valiente

2개 중 1번째 문제

'valiente'의 올바른 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 *valens*에서 유래했으며, 이는 '강한' 또는 '건강한'을 의미했습니다. 즉, 용감해지려면 정신과 활력이 강해야 한다는 아이디어입니다.

최초 기록: Around the 13th century in written Spanish.

동계어 (관련 단어)

French: vaillantItalian: valente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'valiente'는 칭찬하는 말인가요?

네, 'valiente'는 강력한 칭찬의 말입니다. 도덕적 품성과 용기가 높다는 것을 의미하며, 항상 긍정적입니다.

'valiente'와 'atrevido'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 용감하다는 뜻이지만, 'valiente'는 위험에 직면한 용기를 강조합니다. 'Atrevido'는 '대담한' 또는 '과감한'을 의미하며 때로는 약간 무모하거나 사회적으로 부적절한 위험을 감수하는 것을 암시할 수 있지만, 보통은 긍정적입니다.