Inklingo
사전

cobarde

koh-BAR-dehkoˈβarðe

cobarde 의미 겁이 많은 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

겁이 많은

또한: 소심한
형용사m or fA2
크고 다채로운 버섯 갓 뒤에 완전히 숨어 겁에 질린 듯이 살짝 엿보고 있는 작고 떨리는 쥐와 그 근처를 부드럽게 나비가 맴돌고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Fue una acción muy cobarde de su parte no presentarse.

B1

나타나지 않은 것은 그의 매우 겁 많은 행동이었습니다.

Su actitud cobarde le impidió hablar con la jefa.

A2

그의 겁 많은 태도 때문에 그는 상사에게 말을 걸지 못했습니다.

단어 연결

동의어

  • miedoso (두려워하는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • respuesta cobarde겁 많은 반응

겁쟁이

또한: 쫄보
명사m or fA2
앞길이 맑고 화창함에도 불구하고, 뒤를 돌아보며 공황 상태에 빠져 빠르게 도망치는 단순한 만화 캐릭터의 모습.

📝 실제 사용 예시

No seas un cobarde y enfrenta tus miedos de una vez.

A2

겁쟁이가 되지 말고 즉시 두려움에 맞서세요.

Todos la llamaron cobarde cuando se negó a saltar.

B1

그녀가 뛰기를 거부했을 때 모두 그녀를 겁쟁이라고 불렀습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • héroe (영웅)

자주 사용되는 연어

  • llamar cobarde a alguien누군가를 겁쟁이라고 부르다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cobarde

2개 중 1번째 문제

여성을 지칭할 때 'cobarde'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cobardía(겁 많음, 비겁함)명사
acobardarse(겁먹다/겁쟁이가 되다)동사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 고대 프랑스어 'couard'에서 유래했으며, 이는 라틴어 '꼬리'(coda)와 관련이 있을 수 있습니다. 위험에서 '꼬리를 돌려' 도망치는 동물이나 사람의 이미지를 연상시킵니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: couardPortuguese: covarde

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남성과 여성을 지칭할 때 'cobarde'의 철자가 바뀌나요?

아니요, 남성을 말하든 여성을 말하든 'cobarde'의 철자는 동일합니다. 하지만 'el'이나 'la'와 같은 동반 단어는 사람의 성과 일치해야 합니다 (el cobarde, la cobarde).