paciente
“paciente” 의미 “인내심 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인내심 있는, 견디는
📝 실제 사용 예시
Mi abuela es muy paciente conmigo y mis errores.
A1제 할머니는 저와 제 실수에 대해 매우 인내심이 있으십니다.
Necesitas ser más paciente mientras esperas los resultados.
A2결과를 기다리는 동안 좀 더 인내심을 가질 필요가 있습니다.
환자
📝 실제 사용 예시
El paciente fue dado de alta esta mañana.
A2그 환자는 오늘 아침 퇴원했습니다.
La paciente tiene una cita con el especialista a las dos.
A2그 여자 환자는 두 시에 전문의와 진료 예약이 있습니다.
Los pacientes están esperando su turno en la sala.
B1환자들이 방에서 차례를 기다리고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "paciente"로 번역되는 단어:
견디는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paciente
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'paciente'를 명사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'patiens'에서 직접 유래했으며, 이는 '고통받는' 또는 '견디는'을 의미합니다. 이것이 바로 차분하게 기다릴 수 있는 사람과 고통받는 사람(병원 환자)을 모두 묘사하는 이유입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어로 '환자들'(복수형)은 어떻게 말하나요?
끝에 's'를 붙이면 됩니다: 'pacientes'. 이는 형용사('personas pacientes') 또는 명사('los pacientes')로 사용할 때 모두 적용됩니다.
'paciente'는 항상 좋은 의미인가요?
네, 형용사로 사용될 때는 항상 긍정적이며, 차분하고, 인내심 있고, 관대한 사람을 묘사합니다. 명사로 사용될 때는 의료 서비스를 받는 사람을 지칭하는 중립적인 전문 용어입니다.