enfermo
“enfermo” 의미 “아픈” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
아픈, 병든
또한: 건강하지 않은, 병에 걸린
📝 실제 사용 예시
Hoy no voy a la escuela porque estoy enfermo.
A1오늘 몸이 아파서 학교에 가지 않을 거예요.
Mi gato ha estado enfermo toda la semana.
A2우리 고양이는 일주일 내내 아팠어요.
Tiene una mente enferma y retorcida.
B2그는 병들고 뒤틀린 마음을 가지고 있다.
환자, 아픈 사람
📝 실제 사용 예시
El enfermo está en la habitación 204.
A2환자는 204호에 있습니다.
La Cruz Roja ayuda a los enfermos y heridos.
B1적십자는 아프고 다친 사람들을 돕습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enfermo
2개 중 1번째 문제
'여자 환자가 쉬고 있다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 `infirmus`에서 유래했으며, 문자 그대로 '강하지 않은' 또는 '약한'을 의미했습니다. `in-` (아닌)과 `firmus` (단단한, 강한)의 조합입니다. 따라서 아픈 것은 약하거나 허약한 것으로 간주되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
`estar enfermo`와 `ser enfermo`의 실제 차이점은 무엇인가요?
`Estar enfermo`는 99%의 경우에 사용됩니다. 지금 감기, 독감 등으로 아프다는 뜻입니다. 일시적인 상태입니다. `Ser enfermo`는 매우 드물게 사용되며 영구적인 특성을 묘사합니다. 만성적인 평생 질병을 앓고 있는 사람에게 사용하여, 본질적으로 '병약한 사람'이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
'Me siento enfermo'라고 말할 수 있나요?
네, 물론입니다! `Me siento enfermo`는 '몸이 안 좋게 느껴진다'는 뜻이며, 몸이 좋지 않다는 것을 표현하는 매우 흔하고 자연스러운 방법입니다. `Estoy enfermo`와 자주 바꿔 쓸 수 있습니다.