malo
“malo” 의미 “나쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나쁜
또한: 질 낮은, 형편없는
📝 실제 사용 예시
Este es un libro malo; no me gusta.
A1이것은 나쁜 책이에요. 마음에 들지 않아요.
Tuve un mal día en el trabajo.
A2직장에서 힘든 하루를 보냈어요.
La película tiene un final muy malo.
A2그 영화는 아주 나쁜 결말을 가지고 있어요.
악한, 상한, 아픈
또한: 못된, 사악한
📝 실제 사용 예시
El villano de la historia es un hombre muy malo.
A2그 이야기의 악당은 아주 악한 남자예요.
No comas ese pollo, está malo.
A2그 닭고기 먹지 마, 상했어.
Me siento un poco malo hoy, creo que tengo fiebre.
B1오늘 몸이 좀 안 좋아. 열이 있는 것 같아.
해로운, 못하는
또한: 서투른
📝 실제 사용 예시
Fumar es malo para la salud.
B1흡연은 건강에 해롭습니다.
Soy muy malo para recordar nombres.
B1저는 이름을 잘 기억하지 못해요.
Mi hermano es malo jugando al tenis.
B1제 형은 테니스를 잘 못 쳐요.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: malo
3개 중 1번째 문제
오늘이 '힘든 하루'라는 것을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'malus'에서 직접 유래했으며, 이는 '나쁜', '악한', '불운한'을 의미했습니다. 수세기 동안 핵심 의미를 유지해 온 매우 오래된 단어입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mal'과 'malo'의 실제 차이점은 무엇인가요?
'Malo'는 표준 형용사입니다. 'Mal'은 'malo'의 줄임말로, 단수 남성 명사 바로 앞에 올 때 사용해야 합니다. 영어의 'a'와 'an'처럼 생각하면 됩니다. 예를 들어, 'un mal coche'(나쁜 차)이지만, 'el coche es malo'(그 차는 나쁘다)입니다.
'malo'가 '아픈'을 의미할 수도 있나요? 'enfermo'라고 생각했는데요.
네, 그럴 수 있습니다! 'Estar malo/a'를 사용하는 것은 몸이 아프거나 좋지 않다고 말하는 매우 일반적이고 약간 더 일반적인 방법입니다. 특히 스페인에서 그렇습니다. 'Estar enfermo/a'도 완벽하게 맞으며 아마도 조금 더 구체적일 것입니다. 둘 다 사용할 수 있습니다!
'Él es malo'라고 말하면, 그가 악하다는 뜻인가요, 아니면 그냥 좋은 사람이 아니라는 뜻인가요?
둘 다 의미할 수 있으며, 문맥에 따라 알 수 있습니다. 일반적으로 그의 성격에 대한 강한 부정적인 판단을 암시합니다. 그는 못됐다거나, 친절하지 않거나, 영화 악당처럼 정말로 악하다는 의미일 수 있습니다. 단순히 '친절하지 않다'고 말하는 것보다 더 강한 표현입니다.