deficiente
“deficiente” 의미 “부족한” 스페인어로 (품질이나 성능).
부족한, 불충분한
또한: 결핍된, 기준 미달의
📝 실제 사용 예시
El servicio de atención al cliente es deficiente en esta tienda.
B1이 가게의 고객 서비스는 형편없습니다.
Muchos niños sufren de una nutrición deficiente en esa región.
B2그 지역의 많은 아이들이 영양 부족으로 고통받고 있습니다.
El informe fue considerado deficiente porque le faltaban datos importantes.
C1보고서에 중요한 데이터가 누락되어 기준 미달로 간주되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "deficiente"로 번역되는 단어:
결핍된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deficiente
3개 중 1번째 문제
'servicio deficiente'는 무엇을 묘사할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'deficiens'에서 유래했으며, 이는 '실패하는' 또는 '부족한'을 의미합니다. 'de-'(떨어져)와 'facere'(하다 또는 만들다)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deficiente'는 스페인어로 모욕적인 말인가요?
보통 사물(서비스나 영양 등)을 묘사하는 데 사용되지만, 사람의 지능을 묘사하는 데 사용하면 영어의 'mentally deficient'처럼 매우 무례할 수 있습니다. 사람을 지칭할 때는 주의해서 사용하세요.
'malo'와 'deficiente'의 차이점은 무엇인가요?
'Malo'는 '나쁜'을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Deficiente'는 더 구체적이며, 특정 품질이 부족하거나 최소 요구 수준에 도달하지 못했음을 의미합니다.
항상 부정적인 의미인가요?
네, 항상 무언가가 빠져 있거나, 불완전하거나, 있어야 할 것보다 좋지 않다는 것을 암시합니다.