Inklingo
← 사전

palo

PAH-lohˈpa.lo

막대기, 장대

또한: 곤봉, 돛대
잔디밭 위에 가로로 놓인 매끈한 갈색 나무 막대기.

📝 실제 사용 예시

El perro siempre trae un palo grande del parque.

A1

그 개는 항상 공원에서 큰 막대기를 가져옵니다.

Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.

A2

저 나뭇가지에 닿으려면 긴 장대가 필요합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • palo de golf – 골프채
  • palo de escoba – 빗자루 자루

문양

카드 덱의 문양을 나타내는 크고 단순한 검은색 클럽 기호가 생생한 배경 중앙에 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo todas las cartas del mismo palo, ¡voy a ganar!

B1

저는 같은 문양의 카드를 모두 가지고 있어요. 이길 거예요!

Cambia el palo si no tienes el que sigue.

B2

다음 차례의 문양이 없으면 문양을 바꾸세요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • palo de copas – 컵 문양 (스페인 카드)
  • palo de tréboles – 클럽 문양 (프랑스 카드)

타격, 충격

또한: 차질
명사mB2informal
SpainPuerto Rico, Cuba
나무 망치가 나무 블록을 치는 단순한 그림으로, 충격의 힘을 나타내는 흰색 시각적 선이 바깥쪽으로 퍼져 나갑니다.

📝 실제 사용 예시

La noticia de su despido fue un palo muy duro.

B2

그의 해고 소식은 매우 힘든 타격/충격이었습니다.

El ladrón le dio un palo en la cabeza para robarle.

C1

도둑은 그를 덮치기 위해 그의 머리를 때렸습니다. (문자 그대로의 물리적 타격)

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • dar un palo – 타격을 가하다/강탈하다 (속어)
  • recibir un palo – 충격/타격을 받다

관용구 및 표현

  • Estar al palo – 매우 어렵거나 복잡하다 (종종 중앙아메리카에서)

스페인어로 번역

스페인어로 "palo"로 번역되는 단어:

문양→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: palo

2개 중 1번째 문제

'El equipo recibió un palo al perder la final.'이라는 문장에서 'palo'의 어떤 의미가 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
palillo(작은 막대기, 이쑤시개) — 명사
paliza(구타 (신체적 또는 게임에서의)) — 명사
empalado(말뚝에 박힌) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'pālus'에서 유래했으며, 이는 '말뚝' 또는 '지지대'를 의미했습니다. 이 어원은 길고 단단한 나무 조각이라는 의미를 완벽하게 설명해 줍니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pauItalian: palo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'palo'가 동사로 사용되기도 하나요?

직접적으로는 아닙니다. 'Palo'는 명사입니다. 하지만 동사 'apalear'(때리다/곤봉으로 치다)와 'dar un palo'(치다 또는 강탈하다)라는 구문은 여기서 파생되었으며 매우 흔하게 사용됩니다.

'palo'에 비속어나 속어적인 용법이 있나요?

네, 여러 스페인어 사용 국가에서 'palo'는 속어로 사용될 수 있으며, 종종 어려운 상황이나 때로는 물리적 폭행을 의미하기도 합니다. 항상 맥락과 지역을 주의 깊게 살펴보세요!