gallo
“gallo” 의미 “수탉” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
수탉, 수탉
또한: 어린 수탉
📝 실제 사용 예시
El gallo canta al amanecer.
A1수탉이 새벽에 웁니다.
Dibujamos un gallo con plumas rojas y amarillas.
A2우리는 빨간색과 노란색 깃털을 가진 수탉을 그렸습니다.
목소리 갈라짐, 삑사리
또한: 실수
📝 실제 사용 예시
Se me salió un gallo cuando intenté cantar esa nota alta.
B1그 높은 음을 부르려고 했을 때 목소리가 갈라졌습니다.
El presentador hizo un pequeño gallo al inicio de su discurso.
B2발표자는 연설 시작 부분에서 작은 실수(목소리 갈라짐)를 했습니다.
존 도리
또한: 넙치류
📝 실제 사용 예시
El chef preparó un gallo a la plancha delicioso.
B2셰프가 맛있는 구운 존 도리를 준비했습니다.
Compramos tres kilos de gallo fresco en la lonja.
C1우리는 생선 시장에서 신선한 넙치류 3킬로그램을 샀습니다.
Vocabulary Collections
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gallo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'gallo'를 가장 일반적이고 문자적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'gallo'는 라틴어 'gallus'에서 직접 유래했으며, 이는 '수탉' 또는 '닭'을 의미했습니다. 수세기 동안 이 의미를 일관되게 유지해 왔습니다. 부차적인 의미(목소리 갈라짐, 물고기)는 새의 독특한 특징이나 외모에 기반한 비유적인 확장입니다.
최초 기록: Before the 10th century (as part of Vulgar Latin evolution)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gallo'가 새를 의미하는지 물고기를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 잘 들어야 합니다. 농장, 소리 또는 동물에 대해 이야기하고 있다면 수탉입니다. 음식, 요리 또는 바다에 대해 이야기하고 있다면 물고기(존 도리)입니다. 노래에 대해 이야기하고 있다면 목소리 갈라짐입니다.
'gallo'가 사람을 묘사하는 데 사용되나요?
네, 하지만 보통 축소형인 'gallito'(작은 수탉)로 사용되며, 이는 누군가가 허세를 부리거나 거만하거나 강한 척하려고 할 때를 의미합니다.