스페인어 어휘: 동물들 — 단어 68개

Es un animal muy bonito.

그것은 ~이다 하나의 동물 매우 아름다운.

Carlos tiene un perro.

카를로스 가지고 있습니다 개를.

Pompón es su gato.

폼폰은 그녀의 고양이입니다.

Un hombre está en un caballo.

한 남자 ~에 있다 말 위에.

Su cola es muy, muy larga.

그것의 꼬리 입니다 아주, 아주 긴.

La huella estaba sola en el barro.

진흙 속에는 발자국 하나만 있었다.

La paella tiene pollo, conejo y verduras.

빠에야는 가지고 있습니다 닭고기, 토끼고기 그리고 채소.

Después, Ana ve un mono.

그 후, 아나는 봅니다 원숭이를.

Era un sonido fuerte y melódico, como el canto de un pájaro especial.

그것은 강하고 멜로디컬한 소리였다, 마치 특별한 새의 노래처럼.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

그들은 염소와 닭을 데리고 이웃집으로 절벽 위에 있는.

Come frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

그것은 먹는다 과일, 곤충들 그리고 동물들 작은 ~와 같은 도마뱀.

Veo burros y mulas con carros.

나는 본다 당나귀들 그리고 노새들 ~와 함께 마차들.

Es una pluma roja y amarilla.

그것은 깃털입니다 빨갛고 노란.

Tiene plumas de color verde y rojo brillante.

그것은 가지고 있다 깃털 색깔의 녹색 그리고 붉은색 밝은.

Veo burros y mulas con carros.

나는 본다 당나귀들 그리고 노새들 ~와 함께 마차들.

Detrás de mí, hay una llama.

내 뒤에, 라마가 있다.

Finalmente, Ana ve un león.

마지막으로, 아나는 봅니다 사자를.

MI ABUELA COMPRÓ UN PEZ QUE CANTA???

우리 할머니가 샀어 노래하는 물고기를

El encierro, la famosa carrera con los toros, era la razón principal por la que Alex estaba allí.

엔시에로, 유명한 황소 달리기, 알렉스가 그곳에 있었던 주된 이유였습니다.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala.

그것은 동물 나는 하지만 단지 가지고 있습니다 날개 하나.

Pepe mueve las patas.

페페는 움직입니다 그의 다리를.

Manuel tiene una granja con muchos animales: gallinas, una vaca y un burro.

마누엘은 가지고 있습니다 농장을 많은 동물들과 함께: 암탉들, 암소 한 마리 그리고 당나귀 한 마리.

Corría por senderos que solo los Rarámuri conocían, caminos que subían y bajaban por las montañas como serpientes de tierra.

그는 오솔길을 따라 달렸습니다 라라무리족만이 아는, 오르내리는 길들 산들을 통해 땅의 뱀처럼.

—El oso andino —dijo—.

“안데스곰이요.” 그가 말했다.

Ella le contaba relatos increíbles con una calma sorprendente, como si hablar de fantasmas que paseaban por la casa o de mariposas amarillas que anunciaban el amor fuera lo más normal del mundo.

그녀는 그에게 들려주곤 했습니다 믿을 수 없는 이야기들 놀라운 침착함으로, 마치 유령에 대해 이야기하는 것처럼 집안을 돌아다니는 또는 노란 나비에 대해 사랑을 알리는 세상에서 가장 당연한 일인 것처럼.

Ana ve un elefante.

아나는 봅니다 코끼리를.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

그들은 염소와 닭을 데리고 이웃집으로 절벽 위에 있는.

Allí viven las tortugas gigantes.

거기에는 삽니다 거대한 거북이들이.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

벌새가 있다, 거미, 원숭이 그리고 더 많은 것들.

¡un ratón!".

쥐입니다!".

Las hormigas suben a un árbol.

개미들이 나무를 기어 올라간다.

Ana va al zoológico.

아나는 갑니다 동물원에.

Está con otra gata y tres gatitos muy pequeños.

그는 다른 고양이와 함께 있습니다 그리고 아주 작은 아기 고양이 세 마리와 함께 있습니다.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

Afuera, las gaviotas gritaban sobre los techos y un vendedor arrastraba cajas vacías hacia la salida.

밖에서는 갈매기들이 지붕 위에서 울부짖었고 그리고 한 상인은 빈 상자들을 출구 쪽으로 끌고 가고 있었다.

Una mañana, mientras estudiaban un mapa viejo, Mateo notó algo en el barro: huellas frescas de un jaguar.

어느 날 아침, 낡은 지도를 보고 있을 때, 마테오는 진흙에서 무언가를 발견했습니다: 신선한 재규어 발자국.

Sus camellos estaban muy cansados y tenían sed.

그들의 낙타들은 아주 지쳤었어 그리고 목말라했어.

El disfraz de dinosaurio inflable??

풍선 공룡 코스튬??

Vino por las larvas que había bajo las raíces y rompió una parte del invernadero.

뿌리 아래에 있던 유충을 먹으러 왔다 그리고 온실 일부를 부쉈다.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

루시아는 2년 전에 사무엘이 몇몇 농부들을 사슴 사냥 혐의로 고발했던 일을 떠올렸다.

La mula es grande y tranquila.

그 노새 ~이다 큰 그리고 차분한.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

그녀의 계획은 고급 생명공학을 사용하는 것이었습니다 사육된 아홀로틀을 유전적으로 강화하기 위해 그들을 야생에 다시 방사하기 전에.

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

그녀는 레시피가 적힌 종이를 찾지 못했다, 오히려 훨씬 더 나은 것을: 말린 씨앗 모음 그리고 작은 은메달 새겨진 주요 재료들의: 꿀, 아몬드, 계피 그리고 아니스.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

그녀의 계획은 고급 생명공학을 사용하는 것이었습니다 사육된 아홀로틀을 유전적으로 강화하기 위해 그들을 야생에 다시 방사하기 전에.

En el Parque Nacional Manuel Antonio, en Costa Rica, vive un perezoso.

마누엘 안토니오 국립공원에서, 코스타리카에, 살고 있습니다 나무늘보가 있습니다.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

크고 강한 재규어였고, 황금색과 검은색 점박이 털을 가지고 있었습니다.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

이전에 대구와 정어로 가득 찼던 그물은 이제 반쯤 비어 올라왔습니다.

Sí, ¡alpacas en el océano!

네, 바다에 있는 알파카였습니다!

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

식물 위에, 있었습니다 거미줄 크고 완벽한.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

벌새가 있다, 거미, 원숭이 그리고 더 많은 것들.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

이전에 대구와 정어로 가득 찼던 그물은 이제 반쯤 비어 올라왔습니다.

frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

과일, 곤충들 그리고 동물들 작은 ~와 같은 도마뱀.

El quetzal es el pájaro nacional de Guatemala.

그 케찰 입니다 그 새 국가의 의 과테말라.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

그러나 이 독특한 양서류는 아즈텍 전설에 영감을 주었으며, 이제 멸종에 직면해 있습니다 그것의 유일한 자연 서식지에서.

Tras el tercer golpe se oyó un ladrido lejano.

세 번째 노크가 끝난 뒤, 멀리서 개 짖는 소리가 들렸다.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

Los monos aulladores comenzaron su concierto.

울부짖는 원숭이들은 그들의 콘서트를 시작했습니다.

El ajolote, con su apariencia de eterno renacuajo sonriente y su asombrosa capacidad para regenerar extremidades e incluso partes de su cerebro, es un tesoro biológico y un símbolo cultural de México.

아홀로틀은, 영원히 웃는 올챙이 같은 외모로 그리고 놀라운 능력으로 사지를 재생하기 위해 심지어 뇌의 일부까지도, 생물학적 보물이며 멕시코의 문화적 상징입니다.

El ajolote no es un experimento de laboratorio; es el espíritu del agua.

아홀로틀은 실험실 실험이 아닙니다; 그것은 물의 정령입니다.

Es un capibara y se llama Carlos.

그는 카피바라입니다 그리고 그의 이름은 카를로스입니다.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

루시아는 2년 전에 사무엘이 몇몇 농부들을 사슴 사냥 혐의로 고발했던 일을 떠올렸다.

¡Guau, guau!

멍멍!

El quetzal se posó en su pecho.

그 케찰 앉았다 안에 그의 가슴.

Antes de que sonara la alarma, los perros dejaron de ladrar.

알람이 울리기 전에 개들이 짖는 것을 멈췄다.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

크고 강한 재규어였고, 황금색과 검은색 점박이 털을 가지고 있었습니다.

Imitó los movimientos de la araña para crear telas.

움직임을 모방했습니다 거미의 직물을 만들기 위해.

Necesito sus conocimientos sobre los canales, sobre los lugares donde los ajolotes solían esconderse y reproducirse.

당신의 지식이 필요합니다 운하에 대한, 장소에 대한 아홀로틀이 숨고 번식하곤 했던 곳.