스페인어 어휘: 나이와 생애 단계 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 33개

Leo recuerda a una mujer.

레오는 한 여자를 기억합니다.

En el billete, hay un hombre.

지폐에는, 한 남자가 있습니다.

Mateo estaba detrás de unos árboles, junto a un hombre mayor.

마테오는 몇 그루의 나무 뒤에 있었고, 나이 든 남자 곁에 있었다.

Un niño ve al dragón.

한 소년이 용을 봅니다.

Tres días después de la muerte de su abuelo. Sofía crea un nuevo grupo familiar. Ella mira el nombre por un largo tiempo antes de escribir.

할아버지의 죽음 이후 사흘 뒤. 소피아는 새로운 가족 그룹을 만든다. 그녀는 쓰기 전에 한참 동안 이름을 바라본다.

él es joven aquí.

여기서는 젊으시네요.

carla ese chico es...

칼라, 그 남자애는...

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

클라라는 기분이 안 좋아. 이 여성은 도움이 필요해. 클라라의 엄마가 필요해. 하지만 클라라의 엄마는 죽었어.

para personas de tu edad

네 나이대의 사람들을 위한

Sofía es una niña de siete años.

소피아는 ~이다 한 소녀 일곱 살의.

Una tarde, mientras tomaba un café en un pequeño pueblo, un anciano se sentó cerca de ella.

어느 날 오후, 커피를 마시는 동안 작은 마을에서, 한 노인이 그녀 근처에 앉았습니다.

En el cementerio está la tumba de Antonio Machado.

공동묘지 안에는 안토니오 마차도의 무덤이 있습니다.

Aquí hay un cementerio.

여기에 공동묘지가 있습니다.

Sofía y su hermano menor, Leo, caminaban por un sendero en la selva de Guatemala.

소피아와 그녀의 남동생 레오, 걷고 있었습니다 오솔길을 따라 과테말라 정글에 있었습니다.

Un día, una chica vive en la casa.

어느 날, 한 소녀 집에 산다.

De cuando era bebé

아기 때부터

A la izquierda quedaban las mesas, la sección infantil y casi todas las novelas.

왼쪽에는 책상들이 놓여 있었고, 아동 코너와 거의 모든 소설.

Los pisos superiores están formados por adolescentes y, en la cima de todo, dos niños muy pequeños y valientes: el 'dos', el 'acotxador' y, por último, la 'enxaneta'.

위층은 십대들로 구성됩니다 그리고 맨 꼭대기에는, 두 명의 아주 작고 용감한 아이들: 도스, 아코차도르 그리고 마지막으로, 엔사네타.

Mi fecha de nacimiento está correcta.

내 생년월일은 정확하다.

El duende no se aprende, muchacho.

두엔데는 배울 수 있는 게 아니야, 얘야.

El olor era maravilloso, era el olor de su infancia.

냄새는 훌륭했습니다, 그것은 냄새였습니다 그녀의 어린 시절의.

—Desde que los vivos necesitan culpar a alguien.

“산 사람들이 누군가를 탓할 필요를 느끼게 된 때부터지요.”

Esa noche, en el panteón iluminado por miles de velas, Leo encontró la tumba de sus bisabuelos.

그날 밤, 묘지에서 에 의해 조명된 수천 개의 촛불, 레오는 발견했습니다 그의 증조부모님의 묘를.

Entonces entró la voz envejecida de Aníbal: —…hizo esto.

그러자 아니발의 나이 든 목소리가 들려왔다: “…이렇게 했다.”

Su verdadero nombre era Malintzin, y su vida es un enigma que todavía hoy se debate: ¿fue una traidora o una superviviente?

그녀의 본명은 말린친이었고, 그녀의 삶은 수수께끼이며 오늘날까지도 논쟁의 대상입니다: 그녀는 배신자였을까요 아니면 생존자였을까요?

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

가우디는 사망했습니다 1926년에, 하지만 그의 꿈은 그와 함께 죽지 않았습니다.

Él nació cerca de Burgos.

그는 태어났다 부르고스 근처에.

ella tiene 75 años laura!!!

그녀는 75세야 로라!!!

ella tiene 75 años laura!!!

그녀는 75세야 로라!!!

En mi vida, yo comí comidas aburridas.

제 삶에서, 저는 지루한 음식을 먹었습니다.

—Gracias, mi pequeña detective.

—고마워, 나의 작은 탐정.

Parecía un cuerpo abandonado.

그것은 버려진 시체처럼 보였다.

no es una exageración; durante décadas, este camino de grava, con apenas tres metros de ancho en algunos tramos y sin barreras de protección, se cobró la vida de cientos de personas cada año.

과장이 아닙니다; 수십 년 동안, 이 자갈길, 폭이 겨우 3미터 / 겨우 3미터 폭 일부 구간에서 보호 난간 없이, 목숨을 앗아갔다 수백 명의 사람들의 매년.