문자 메시지 프랑스어
짧은 답변, 대화 연결어, 일상 채팅에 나타나는 종류의 구문을 연습하세요.
프랑스어 채팅 스토리
실제 메시지를 읽는 듯한 대화 중심의 프랑스어 스토리로, 짧은 대화, 자연스러운 반응, 학습자 친화적인 번역이 특징입니다.
A038 메시지
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
엄마!! 빈티드(Vinted) 봐봐!! 😱
A033 메시지
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
아빠다! 여기 있어! 👀📸
A045 메시지
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
셀린 !!
A036 메시지
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
기꺼이요! 🍷 금요일에 볼까요?
A088 메시지
Mon médecin répond à mon avis Google
아빠 !! 😱
A143 메시지
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
이거 빈티드에 올라온 내 재킷이잖아. 이거 너가 파는 거야???
A140 메시지
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
카미유… 루카가 내 사진에 좋아요 눌렀어. 2021년 사진에. 😶
A146 메시지
La Photo de Mamie Sur Instagram
루시, 네 스토리 봤어? 😭😭 할머니도 들어와 계셔
A150 메시지
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
플레이리스트가 삭제됐어. 클로이가 전부 지웠어. 전부. 결혼식이 이틀 남았어. 😭
A134 메시지
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
어... 아빠. 표가 없어요. 저는 기차역에 있어요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
A1110 메시지
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
안녕 이만
A148 메시지
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
에티엔.
A196 메시지
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
테오
A158 메시지
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
레오. 문제가 생겼어.
A164 메시지
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
헬스장이 돈을 두 번 가져갔어요 😩
A146 메시지
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
넷플릭스가 코드를 물어보네. 네가 뭐 바꾼 거야?
A182 메시지
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
아빠. 저 사람이 당신 정육점 주인인가요?
A133 메시지
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
조엘... 네 강아지가 파리 고객들이랑 라이브로 연결되어 있어 😭🐶 한 3분 전부터 말이야
A157 메시지
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
나탈리.
A185 메시지
Notre chalet de classe est en faillite
말리크는 홀에 있습니다. 다른 학생들은 저녁 식사를 하고 있습니다. 그는 휴대폰으로 이메일을 읽고 있습니다.
A130 메시지
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
도와줘. 길을 잃었어. 폰 배터리가 3%밖에 안 남았어. 내가 어디인지 모르겠어. 😭
A152 메시지
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
긴급 🧀 누군가 냉장고에 있는 내 까망베르 치즈를 먹었어!!! 내 이름도 적혀 있었는데!!!
A262 메시지
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
12화 4분 30초부터 들어봐. 테오 목소리야. 100% 확실해.
A250 메시지
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
제이드. 내 9시 환자 말이야. 걔야. 범블에서 매칭된 그 남자. 지금 내 대기실에 있어. 나 어떡해???
A240 메시지
La Capture d’écran qui Détruit Tout
카미유, 잠깐만. 네가 생각하는 그런 거 아니야. 나랑 얘기하기 전까지는 이 스크린샷 아무한테도 보여주지 마 🙏
A284 메시지
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
엄마
A2100 메시지
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
여러분 안녕하세요!! 🌸 Laurent에게 큰 질문이 있어요!
A290 메시지
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
maë
A2115 메시지
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
막심
A235 메시지
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
야스민, 나 지금 계단이야. 우리 집에 모르는 사람들이 있어. 이거 당장 설명해.
A2120 메시지
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
레아는 커피를 기다리고 있다. 그녀의 전화가 울린다 — 가족 단체 채팅방이다.
A2110 메시지
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
엄마
A254 메시지
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
제 배번 314번이 Vinted에 판매 중이에요. mika_trail63 계정에서 판매했습니다.
A244 메시지
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
Lucas. 네 틱톡 영상. 배경에 우리 주소가 보여. 지금 당장 지워. 2시간 뒤에 갈게.
A243 메시지
Notre Airbnb n’existe pas
카미유... 우리 파스투아 가 14번지 앞에 있는데, 문 닫은 약국이야. 아파트는 없어. 아무것도 없어.
A240 메시지
Papa a cliqué sur mon annonce
캄, 나 지금 멘붕이야. 아빠가 내 오토바이 광고 보고 답장하셨어. 토요일에 보러 오시겠대. 판매자가 '나'인 걸 전혀 모르셔 😭😭
A246 메시지
Ses Affaires Sont Encore Là
테오. 너 왜 아직도 내 아파트에 있는 거야??? 나 사흘 전에 메시지 남겼잖아!!
A262 메시지
Tu N'es Pas Mathieu
마티유, 진짜 맹세하는데 이번 데이트는 완전 대재앙이었어 😭 한 시간 동안 전 애인 얘기만 하더라
B154 메시지
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
우리 엄마 집 다락방에서 뭘 찾았는지 봐봐 😭😭 고3 이과반 때 반 사진인데... 근데 잠깐만 — 뒤에 빨간색으로 쓰여 있는 '고마워 테오'가 뭔지 설명해 줄 사람?? 👀
B1106 메시지
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
얘들아... 얘들아, 할머니야. 문 앞에 어떤 아저씨가 있어, 양복 입은 아저씨인데, 법원 집행관이라고 하네... 거의 7천 유로를 빚졌다고 하네, 서류를 가지고 있는데, 난 아무것도 이해가 안 가... 난 빚에 서명한 적 없어, 절대 없어... 세게 문을 두드리고, 내가 여기 있는 걸 안다고 말해... 무서워, 나 여기 혼자인데... 오 하늘의 신이시여, 얘들아, 제발 어떻게 해야 할지 알려줘...
B1205 메시지
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
화요일 아침 — 8시 17분. 카림이 고등학교 앞에 차를 주차하고 막 나왔다.
B187 메시지
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
실비, 계세요?
B161 메시지
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
레오… 너 음성 메시지 '모든 사람'한테 보냈어. #일반 채널에. 마르틴을 포함해서 47명 있는 곳에.
B169 메시지
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
여자들. 베아트리스가 그룹에 새로 추가되었어. 베아트리스. 내 시어머니야. 우리가 쓴 거라면 뭐든지 다 볼 수 있어. 누가 기록 좀 삭제해줄래 아니면 내가 뭘 해야 해 😭
B138 메시지
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
얘들아 나 방금 인트라넷에서 사진 봤는데… 드뤼엘 선생님이 내 상사야. 고등학교 3학년 때 나 두 번이나 유급시킨 그 사람 말이야. 팀 회의 40분 전인데 아무나 대답 좀 제발
B144 메시지
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
안녕하세요, 르봉쿠앵(Leboncoin)에 올라온 방 때문에 연락드렸어요. 지금 건물 아래인데, 테오가 오늘 밤에 묵어도 된다고 해서요 👋
B178 메시지
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
야니스... 레미 팟캐스트 최신 에피소드 들었어? 걔가 20분째 말하고 있는 그 악몽 같은 룸메이트... 너 아니야??
B1180 메시지
Mon employeur a vu mon compte secondaire
금요일 저녁, 18시 52분 — 카미유가 집에 막 도착했다
B194 메시지
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
Sami, 대답해!
B172 메시지
Mon frère a vendu notre vieille maison
루시. 이걸 어떻게 말해야 할지 모르겠네... 프랑수아즈 이모가 방금 나한테 보낸 것 좀 봐. 👇
B1141 메시지
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
카미유.
B1155 메시지
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
친구들아 😱😱😱 동료들과 방탈출 게임 방금 끝냈어
B195 메시지
Mon patron me suit sur Strava
잠깐만… 프랑크가 방금 내 금요일 활동에 '좋아요'를 눌렀어. 금요일 오후 1시. 나 다들한테 치과 간다고 했던 그 시간. 😶
B132 메시지
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
조에, 대답해. TV 켜져 있어? 지금 BFM 봐봐. 내 발코니가 생중계되고 있어. 당장 집으로 가서 긴 의자 위에 놓인 것 좀 치워줘. 아무한테도 말하지 말고. 제발.
B199 메시지
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
베르제르 부인, 카미유입니다.
B172 메시지
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
테오. 방금 다음 주말 니스 호텔 예약 확인서를 받았어. 더블룸이야. 내 이름도 정확하고 멤버십 번호도 맞아. 난 예약한 적이 전혀 없는데.
B268 메시지
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
지금 프랑스 3 채널 보고 있는데, 엄마네 크레프 가게가 리포트에 나와. 나한테 전화해. 지금 당장.
B237 메시지
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
엘렌, 오늘 아침에 우편함에서 이걸 찾았어. 툴루즈 지방법원이 뭐야? 너 무슨 문제 있니?
B270 메시지
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
방금 어머니의 유언장을 받았단다. 봉투에는 내 이름이 아니라 네 이름이 적혀 있었어. 열어보지 말고 따로 챙겨뒀어야 했는데. 하지만 열어보고 말았어. 그리고 이제야 왜 오베르 공증인이 장례식에서 서류를 끝까지 읽지 않았는지 이해가 되는구나.
B237 메시지
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
제이드. 메콩 식당 웨이터가 방금 인스타그램 팔로우했어. 너랑 찍은 사진에 좋아요도 눌렀어. 앙투안 지금 접속 중이야.
B252 메시지
Mon frère jumeau a passé mon entretien
방금 그 회사에서 합격 통보가 왔어. 내가 본 적도 없는 면접 건으로 말이야. 당장 나한테 설명하는 게 좋을 거야.
B277 메시지
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
키자야, 네 'Ombres Douces' 시리즈를 @LumièreParLise 계정에서 봤는데… 47k 좋아요에 네 언급은 전혀 없더라. 댓글에는 마치 자기 혼자 모든 선을 그린 것처럼 대답하고 있어.
C161 메시지
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
카림. 방금 벨라마르 인사과 앞에서 브누아랑 마주쳤어. 품에 황갈색 서류 봉투를 안고 있었는데 내 시선을 피하더라고. 이게 무슨 뜻인지 너도 알지.
C149 메시지
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
잔디 깎기 기계를 찾으려고 르봉쿠앵(Leboncoin)을 막 열었어. 아빠의 와인 저장고가 검색 결과 첫 페이지에 나오네. 여든일곱 병. '빨리 낚아가세요.'
대화를 통해 프랑스어 배우기
채팅 스토리는 사람들이 문자, 그룹 채팅, 음성 메모, 빠르고 짧은 대화에서 사용하는 언어를 위해 만들어졌습니다. 특히 캐주얼한 표현, 반응, 감정, 실제 대화의 리듬을 연습하는 데 유용합니다.
64 채팅 스토리0 seriesA0-B2 levels
채팅 스토리가 프랑스어 대화에 도움이 되는 이유
전통적인 등급별 독서 자료는 서술에 훌륭합니다. 채팅 스토리는 누락된 계층을 추가합니다. 사람들이 문자를 보내고, 반응하고, 계획을 세우고, 무언가를 숨기거나, 짧게 논쟁할 때 프랑스어가 어떻게 들리는지 말입니다.
자연스러운 표현
의미를 문맥에서 더 쉽게 추론할 수 있는 이야기 속에서 비공식 프랑스어를 확인하세요.
모멘텀이 있는 시리즈
여러 부분으로 구성된 채팅 스토리는 하나의 줄거리를 따라가면서 다음에 무엇을 읽어야 할지 명확하게 보여줍니다.