문자 메시지 이탈리아어
짧은 답변, 대화 연결어, 일상 채팅에 나타나는 종류의 구문을 연습하세요.
이탈리아어 채팅 스토리
실제 메시지를 읽는 듯한 대화 중심의 이탈리아어 스토리로, 짧은 대화, 자연스러운 반응, 학습자 친화적인 번역이 특징입니다.
A093 메시지
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi
줄리아!!!
A099 메시지
Ho Prenotato il Funerale del Vivo
안녕하세요.
A075 메시지
Il Cane del Vicino È Entrato nel Mio Appartamento
사라!! 😱
A057 메시지
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta
소피아!! 😱
A053 메시지
Il Mio Cane È in TV Senza di Me
로사!! 📺
A021 메시지
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok
줄리아!! 😱
A084 메시지
Il Mio Vicino Riceve Pacchi a Nome Mio
소피아!
A097 메시지
La Partita Che Non Posso Vedere
기차가 멈췄어. 😭
A071 메시지
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato
마르코??
A198 메시지
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore
마르코. 일어났어?
A174 메시지
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps
안나. 루카. 뭔가 찾았어.
A1114 메시지
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico
마르코. 일어나.
A162 메시지
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata
줄리아는 책상에 앉아 있습니다. 이 회사에서 첫 달입니다. 따뜻한 커피를 마시고 있습니다. 전화기에서 딩 소리가 납니다.
A1102 메시지
Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria
테레사!!!
A151 메시지
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco
줄리아. 도와줘. 도와줘.
A142 메시지
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente
조반나. 나야. 집에 고양이가 있어.
A134 메시지
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone
얘들아
A197 메시지
La Vigilia di Natale Senza Corrente
비행기가 취소되었어요 😔
A158 메시지
Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà
네, 좋아요. 집을 팝시다.
A1108 메시지
Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder
사미
A164 메시지
Qualcuno ha usato il mio abbonamento
안녕하세요. 루카 씨 맞으신가요?
A281 메시지
Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola
폭우 속에서 마르코가 인도에서 학교에 전화한다. 비서 로셀라는 즉시 마르코, 그의 아내 줄리아, 그리고 마르코가 하교할 때 실수로 데려온 아이의 엄마인 페데리카 모로니와 함께 왓츠앱 그룹을 만든다.
A2120 메시지
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto
베라
A228 메시지
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta
키아라. 일어났어?
A211 메시지
Il Mio Numero È Stampato su un Manifesto Elettorale
살바토레 마리노는 아직 자고 있습니다. 전화벨이 울립니다. 그리고 또. 또. 또.
A2106 메시지
Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte
로코는 매일 아침처럼 여섯 시 반 미사 전에 구유를 확인하기 위해 광장에 도착한다. 그는 멈춘다. 발판이 비어 있다.
A2119 메시지
Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima
여러분 어젯밤에 할머니 라구 만들었어요!!!
A284 메시지
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me
마르코가 컨베이어 벨트에서 수하물을 집어 들었다. 그는 손에 휴대폰을 들고 있다. 인스타그램에서 사진을 방금 봤다.
A2134 메시지
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato
기차 안이야. 다 괜찮아
A2120 메시지
Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo
줄리아
A268 메시지
L'Anziano Vicino Non Risponde Più
사라, 로사리아 아주머니께서 3일째 제 메시지에 답장이 없으세요.
A2183 메시지
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita
사라
A2121 메시지
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito
알렉스xxx
A2174 메시지
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe
얘들아!!!
A2105 메시지
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo
루카. 문제가 생겼어.
A2117 메시지
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa
엄마, 로사 이모. 이 사진 좀 봐. 카르멜라가 5분 전에 보낸 거야
B1178 메시지
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra
로사리아, 좋은 아침입니다. 방금 7시 31분에 SIDI로부터 알림을 받았습니다. 마르케티 줄리아라는 교수님이 이탈리아어 — 제 수업, 제 시간, 제 출석부 — 를 가르치기 위해 3B반에 배정되었다고 합니다. 무슨 일인지 알려주시겠어요?
B1123 메시지
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata
마르코는 커피를 내리며 팟캐스트 "Dentro la Regione"를 듣고 있었습니다. 18분쯤 되었을 때, 그는 헤드폰에서 자신의 목소리가 흘러나오는 것을 들었습니다. 그는 주차장에 차를 대고 더 이상 내리지 않았습니다. 이제 그는 자신과 담당 변호사인 파올라 네리, 그리고 기자 엘리사 카루소 세 명이 참여하는 WhatsApp 그룹을 만듭니다.
B1288 메시지
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra
Giulia, 안 깼어?
B150 메시지
Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va
키아라는 손에 열쇠를 쥔 채, 가죽 숄더백을 메고, 아직 울 코트를 입고 집 문을 열었다. 복도에서는 갓 내린 커피 향이 풍겨왔다. 그러다 익숙한 소리가 들렸다. 숟가락이 접시 바닥을 긁는 소리였다.
B188 메시지
Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro
니코는 무릎 위에 태블릿을 올려놓고 소파에 앉아 있다. 그의 손가락에는 황토색 물감이 묻어 있다. 그는 온라인 인테리어 디자인 잡지의 기사를 넘겨보고 있다. "꿈의 움브리아 빌라 10곳". 그는 네 번째 빌라에서 멈춘다. 거실 벽의 아치형 창문 두 개 사이에 그림 한 점이 걸려 있다. 니코는 화면에 얼굴을 가까이 가져간다. 그리고 더 가까이 다가간다.
B183 메시지
Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente
살바토레의 휴대전화가 스패출러 옆 작업대 위에 놓여 있으며, 화면은 여전히 켜져 있다. 오전 7시 12분에 그는 모르는 번호로부터 사진 한 장을 받았다. 마르코 페란테가 2년 동안 레체에 세 개의 매장을 오픈한 산업용 젤라토 체인점 '아르티카(Artika)'의 설립자 다니엘레 시스토와 함께 레스토랑 테이블에 앉아 있는 모습이었다. 그들의 와인 잔 사이 테이블 위에는 코팅된 카드 한 장이 놓여 있다. 초록색 테두리. 숫자와 백분율이 적힌 두 개의 열. 피스타치오 레시피다. 살바토레는 이를 통째로 외우고 있다. 이 레시피의 실물 사본은 단 두 부만 존재한다.
B189 메시지
Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa
그라치아, 다닐로 — 어젯밤 카스텔라나 거리에서 무슨 일이 있었는지 봤어요?
B183 메시지
Il Profilo Fake di Mia Sorella
이봐. 일어났어?
B1102 메시지
L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere
마르코, 동쪽 참호에서 뭔가를 찾았어. 뭐라고 설명해야 할지 모르겠어.
B17 메시지
La Borsa di Studio Non È Andata a Me
얘들아, 게시판 봤어? 마르타, 장학금 정말 축하해! 받을 만했어.
B1154 메시지
La Cantina Sotto il Palazzo È Murata
카르멜라, 현장에 있어. 지하실에 이상한 게 있어.
B1210 메시지
La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato
여러분
B1169 메시지
La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio
기차가 선로 고장으로 45분째 멈춰 있다. 키아라는 2등석에 앉아 목에 헤드폰을 걸치고 옆자리에는 코냑색 가죽 지갑을 올려두었다. 그녀는 여행 내내 휴대폰을 무음으로 해두었다. 다시 휴대폰을 집어 들었을 때, 그녀는 여동생에게서 온 7개의 메시지를 발견한다.
B186 메시지
La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato
얘들아.
B1100 메시지
La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio
Chiara Marconi가 산장의 어두운 침실에서 눈을 뜬다. 그녀 옆 자리 — 면허 있는 산악 가이드 Davide Ferretti가 자던 곳 — 는 비어 있다. 침낭은 열려 있고 차갑다. 밖에서는 바람의 기세가 바뀌었다. Chiara는 주방, 욕실, 장비 창고를 꼼꼼히 살펴본다. 흔적은 없다. 세 명의 동료들은 아직 자고 있다. 테이블에 쪽지를 남기고, 배낭을 챙겨 어제 신호가 잡혔던 유일한 장소인 북쪽 능선으로 휴대폰을 든 채 올라간다.
B160 메시지
Mia Figlia Ha Trovato il Referto
아빠. 오늘 아침에 네 레인코트를 가져갔어.
B1128 메시지
Mia Sorella Ha Sposato Qualcuno Che Non Conosciamo
📷
B187 메시지
Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino
안녕하세요, "카타니아"에서요 😅
B1138 메시지
Qualcuno canta la mia canzone inedita in TV
얘들아 깨어 있어??
B1153 메시지
Screenshot inviato al gruppo sbagliato
줄리아. 줄리아.
B2124 메시지
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto
마르타
B29 메시지
Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato
그리말디 박사님, 안녕하십니까. 긴급한 사안이라 공용 채팅에 글을 써서 죄송합니다. 오늘 오전 회의에서 발생한 기술적인 문제에 대해 박사님과 상의할 필요가 있습니다. 가능한 한 빨리 전화 주실 수 있으신가요?
B256 메시지
Il Pescatore Che Trova un Drone Militare
마르코. 깼어?
B270 메시지
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio
마르코. 단테. 루카. 다들 일어나.
B2109 메시지
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno
방금 피가 얼어붙게 만드는 무언가를 읽었어요.
B2128 메시지
La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso
얘들아 아직 안 깼어?
B280 메시지
La Ricetta Segreta Venduta All'Asta
베아트리체. 47번 로트 낙찰: 80유로. 19세기 노트, 가죽 장정, 누렇게 변색된 페이지. 별거 아닌 것 같았지만 — 모로시니 가문 소유였다는 출처가 있었다. 노력할 가치가 있다는 직감이 들어.
B2129 메시지
Qualcuno modifica il mio manoscritto
미렐라, 이렇게 늦게 연락해서 미안해.
대화를 통해 이탈리아어 배우기
채팅 스토리는 사람들이 문자, 그룹 채팅, 음성 메모, 빠르고 짧은 대화에서 사용하는 언어를 위해 만들어졌습니다. 특히 캐주얼한 표현, 반응, 감정, 실제 대화의 리듬을 연습하는 데 유용합니다.
64 채팅 스토리0 seriesA0-B2 levels
채팅 스토리가 이탈리아어 대화에 도움이 되는 이유
전통적인 등급별 독해 자료는 서술에 훌륭합니다. 채팅 스토리는 누락된 레이어를 추가합니다. 사람들이 문자를 보내고, 반응하고, 계획을 세우고, 무언가를 숨기거나, 짧게 논쟁할 때 이탈리아어가 어떻게 들리는지 말입니다.
자연스러운 표현
이야기 속에서 비공식적인 이탈리아어를 보세요. 문맥에서 의미를 추론하기가 더 쉽습니다.
모멘텀이 있는 시리즈
여러 부분으로 구성된 채팅 스토리는 하나의 줄거리를 따라가면서 다음에 무엇을 읽어야 할지 명확하게 보여줍니다.