살아있는 사람의 장례식 예약

볼로냐의 장례 행정 담당자 줄리아나 페레티가 실수로 잘못된 콘티 가족에게 공식 예약 확인서를 보냈을 때, 그녀는 살아있는 남편, 분노한 아내, 그리고 당황한 상사 모두를 같은 그룹 채팅방에서 관리해야 합니다.

Loading translation tools…

Buongiorno.

Sono Giuliana Ferretti.

Agenzia funebre.

Sì?

Il nome è Conti?

Sì. Aldo Conti.

Perfetto.

Ho la prenotazione.

Un fiore bianco.

...

Cos'è?

Per il funerale.

Funerale?

Sì. Martedì. Ore 10.

MA IO SONO VIVO!

Come?

Sono. Vivo.

😐

Oh.

Giuliana guarda il numero. È sbagliato.

Oh no.

Scusi!

Giuliana aggiunge Dottor Marino al gruppo.

Giuliana??

Dottore. Un problema.

CHE PROBLEMA?

Il signor Conti...

È vivo.

COSA!

Sì. Sono qui.

Chi è lei?

Aldo Conti.

Sono a casa.

Molto vivo. 😅

GIULIANA!!!

Scusi, dottore.

C'è un altro signor Conti.

Altro Conti??

Il vicino.

Sergio Conti.

Sergio!

Il mio vicino?

Sì.

Mi dispiace.

Povero Sergio. 😢

A casa Conti, Rosaria vede il telefono di Aldo.

Rosaria entra nel gruppo.

BUONGIORNO.

CHI SIETE?

Buongiorno, signora.

Sono Giuliana.

Agenzia funebre.

FUNEBRE??

Signora, mi dispiace.

MIO MARITO È VIVO!!

Sì, lo so.

È un errore.

UN ERRORE??

😤

Rosaria, va bene.

VA BENE?!

Sono qui! 😄

ALDO.

Signora.

Il funerale è per Sergio.

...

Sergio?

Sì. Numero 12.

Il vicino.

Ah.

Povero Sergio. 😢

Sì. 😢

Giuliana.

Cancella il modulo.

Adesso.

Sì, dottore.

Subito.

Un cestino vuoto.

Fatto. ✅

Bene.

Grazie. 😊

Mmm.

Signor Conti...

Mi dispiace ancora.

Va bene. 😊

Sono contento!

Contento?!

Sono vivo! 😄

...

Sì. 😌

Giuliana.

Controlla i nomi.

Sì, dottore.

Sempre. 🙏

Un caffè? ☕

Per tutti. 😄

ALDO!!

😊

😅